4x03 - Head Case - US Promo

[Vi@]

@темы: видео, Кевин Райан, Кейт Беккет, Ричард Касл, Хавьер Эспозито, Лэни Пэриш, 4 сезон

---

Castle 4x02 'Heroes and Villains' - ссылки для скачивания

[castle@diary]

Оригинальный звук
thepiratebay | rutracker | файлообменник | смотреть онлайн В Контакте

Субтитры
английские | русские (нотабеноид) | русские (народ)

Русская озвучка
«Кравец»: lostfilm | rutracker | народ
«Новафильм»: novafilm | rutracker | народ
__________________
Пост для обсуждения

@темы: ссылки, где скачать, 4 сезон

---

Фанарт

[Kildare]

(с)

И Натан Филлион под катом

Nathan Fillion by ~characterundefined on deviantART

@темы: Кейт Беккет, Ричард Касл, Натан Филлион (Ричард Касл), фан-арт

---

[Justin Hill]

Маленький драббл без названия.
Автор: Justin Hill
Фандом: Касл
Пейринг: Эспозито/Райан
Рейтинг: PG-13 с натяжкой

что-то тут такое написалось

У Райана всегда очаровательный взгляд. Именно поэтому он почти сразу же нравится многим девушкам. Яркие голубые глаза, брови домиком, обаятельная улыбка, а в кармане полицейский значок - как тут устоишь.

Мальчик-ромашка.

Такие не ругаются матом в присутствии женщин, не дебоширят в барах и именно их ставят в пример тем, кто попал в неприятности.

Эспозито усмехается, наблюдая за Райаном, который с приоткрытым ртом внимательно смотрит, как Касл ставит яйцо вертикально. Беккет ловит взгляд Эспозито и качает головой, усмехаясь, словно говорит - "дети, что с них взять".

Ну да, мальчик-ромашка. Именно так и думают все вокруг. Милый детектив Кевин Райан, мальчик-из-сумерек.

И только Эспозито знает, какой бывает Кевин по ночам, когда Хавьер вдавливает его в кровать своим телом. Приличные мальчики таких слов знать не должны. Но знают. И впечатывают в стену, стоит только переступить порог квартиры после долгого рабочего дня. И еще они прикусывают кожу, словно помечая как свою собственность.

Идеальное преображение.

@темы: слэш, Кевин Райан, фанфик, Хавьер Эспозито, PG-13

---

Castle and Beckett Fanart

[Vi@]

Нарисовано scribblecat к фику Getting in the Game.

@темы: Кейт Беккет, Ричард Касл, фан-арт

---

Castle Nathan Fillion and Stana Katic on Entertainment Tonight

[Vi@]

@темы: видео, Стана Катич (Кейт Беккет), Натан Филлион (Ричард Касл)

---

Nathan Fillion on The Late Show with David Letterman

[Kildare]

@темы: видео, Натан Филлион (Ричард Касл), интервью

---

Episode 4.02 - Heroes & Villains - Comic-Book Sneak Peek

[PoLtos]

@темы: видео, спойлеры, промо, 4 сезон

---

Richard Castle - 'Heat Rises'

[H.G. Wells]

20 сентября в продажу вышла третья книга Ричарда Касла - "Heat Rises".
Уже сегодня вы можете скачать её (разумеется, в оригинале), пройдя по одной из ссылок:
megaupload
rapidshare

Upd.
txt, rtf, html, mobi, fb2, читать онлайн - тут; pdf - здесь.

Напоминаю, что ссылки на скачивание остальных книг можно найти здесь.
Приятного чтения!

@темы: ссылки, где скачать, "Nikki Heat"

---

Аватары 100х100

[Vi@]

1 2 3 4 5

+50

6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31 32 33 34 35
36 37 38 39 40
41 42 43 44 45
46 47 48 49 50
51 52 53 54 55

@темы: аватары, Кевин Райан, Кейт Беккет, Ричард Касл, Хавьер Эспозито, Лэни Пэриш, Алексис Касл, Марта Роджерс, 4 сезон

---

4.02 "Heroes & Villains" Canadian Promo

[PoLtos]

Смотреть

@темы: видео, спойлеры, промо, 4 сезон

---

Nathan Fillion in HUSBANDS 3

[PoLtos]

@темы: видео, Натан Филлион (Ричард Касл)

---

Спойлеры от Озиелло: Алексис и мальчишник Райана

[H.G. Wells]

Вопрос: Я всё ещё умираю от любопытства, даже после после премьеры сезона. Пожалуйста, дайте ещё спойлеров на ближайшие серии!
Озиелло: Как будто Каслу недостаточно проблем с Беккет, чтобы не спать по ночам, ещё одна женщина станет его головной болью в этом сезоне - его дочь Алексис. "Она пробует на прочность установленные рамки - и события ближайших эпизодов позволят ей раздвинуть ещё больше", - предупреждает создатель сериала Эндрю Марлоу. "Я всегда пытался показать Алексис хорошей девочкой, не способной на безумства - мы и не ожидаем от неё наркозависимости, например, - но мы увидим её разногласия с отцом и другие проблемы, с которыми ей предстоит столкнуться. Она в том возрасте, когда девочки пытаются осознать себя и свои отношения с окружающими людьми, так у нас огромное количество материала, с которым можно работать.

Вопрос: Ещё немного "Касла"? Я очень люблю Касла и Беккет, но хотелось бы узнать что-то и про Райана с Эспозито.
Озиелло: "В этом сезоне нас ожидает мальчишник, в седьмом или восьмом эпизоде", - рассказал нам Джон Хуэртас. "Касл и Эспозито, возможно, попытаются дать Райану глоток вольной жизни, прежде чем он свяжет себя узами брака". И куда же могут отправиться парни, чтобы отлично провести время? "Антлантик-сити расположен совсем недалеко от Нью-Йорка", - смело предполагает Хуэртас, - "Так что, думаю, мы отправимся туда и посмотрим, какими плохими мы можем быть."

Взято отсюда. Перевод мой.

@темы: спойлеры, Кевин Райан, Хавьер Эспозито, Алексис Касл, Джон Уэртас (Хавьер Эспозито), Эндрю Марлоу, Озиелло, 4 сезон

---

Закадровики

[Vi@]

(с)
upd +1

запись создана: 21.09.2011 в 08:28

@темы: фото, Стана Катич (Кейт Беккет), 4 сезон

---

Стиллы к эпизоду 4х03 - Head Case

[Vi@]

upd +4

запись создана: 20.09.2011 в 08:23

@темы: промо, Кевин Райан, Кейт Беккет, Ричард Касл, Хавьер Эспозито, Лэни Пэриш, 4 сезон

---

Несколько закадровых фото 4-го сезона

[Vi@]

upd +1

запись создана: 19.09.2011 в 14:43

@темы: фото, Джон Уэртас (Хавьер Эспозито), Натан Филлион (Ричард Касл), Симус Девер (Кевин Райан), 4 сезон

---

Sneak Peeks 4x02 - Heroes & Villains

[Kildare]

+3

(c)

@темы: видео, спойлеры, промо, 4 сезон

---

скромный вклад в сообщество

[Justin Hill]

Название: Пенни за твои мысли
Автор: Justin Hill
Фэндом: Castle
Пейринг: Эспозито/Райан. Намеки на Беккет/Касл, но я его не подразумевал.
Рейтинг: с натяжкой R
Размер: ~ 2300 слов
Дисклеймер: прав нет. Совести тоже.
Примечание: Началось все с обнаруженной фразы на слэш-фестах. «Ты так на нее смотрел… – Я смотрел на тебя». И я решил написать драббл. Драбблы я писать не умею, заметьте. Автор пишет по другим фандомам, но искренне любит Эспозито и Райана. Это я вас так готовлю к возможному ООСу. Говорят, его тут нет.
Таймлайн: Начало 3-го сезона, вплоть до 3х04, остальное в расчет не берется.

Ох, страшно мне.

Райан вылавливает его уже на парковке, когда он как раз собирается хлопнуть дверью и дать по газам. Но, наткнувшись на упертый и чуть обиженный взгляд, понимает, что не может. Райан в три шага добирается до машины и быстро плюхается на переднее сиденье. Пристегнувшись, он вопросительно смотрит на Эспозито. Как будто все в порядке и Эспозито не ушел из офиса, буркнув на прощание что-то под нос. Хавьер делает глубокий вздох – это же Райан – но даже этот факт не спасет его напарника в том случае, если он задаст не тот вопрос. Или не вопрос, а начнет лезть к нему со своими беседами. Хавьер их ценит и по-своему любит, но не сегодня.

Райан открывает рот и Эспозито уже начинает придумывать, как помягче сказать «отвали, чувак, это не твое дело», но Райан лишь мешкает на секунду и говорит:

– В баре на 58-й сегодня трансляция. Матч через два часа, – Эспозито молчит и напарник добавляет. – Я угощаю.

Райан уверенно ведет его к дальнему столику, откуда отлично видно экран телевизора, но который подальше от барной стойки, где будут сидеть самые активные болельщики. Получить по голове кружкой пива – последнее, что хочется Эспозито в данный момент. Если быть откровенным, ему хочется отмотать на двенадцать часов назад и не совершать той ошибки. Иногда, когда ты помнишь, что тебе снилось что-то очень яркое и возбуждающее, лучше не вспоминать, что именно. И еще лучше, не пытаться анализировать, с какой радости тебе снится всякая чепуха. Эспозито настолько погружается в размышления, что невольно вздрагивает, когда Райан ставит перед ним бутылку пива. Звук, с которым донышко соприкоснулось с деревом, выдергивает его из воспоминаний.

– Пенни за твои мысли, – улыбается Райан, и от этой улыбки настроение повышается. Ровно до того момента, когда мозг наконец-то переваривает фразу. И Эспозито неловко усмехается.

Просто сегодня ты мне приснился, и весь чертов день я думал о том, действительно ли так офигенно будет отыметь тебя на твоем красном диване или в реальности это будет еще круче. Вот такие дела, брат. Да ты сиди, улыбайся дальше. Да-а, зашибись разговор будет. Райан действительно хочет знать, что у него на уме?

– Просто сегодня дерьмовый день, друг. Не бери в голову, завтра я буду как огурчик.

Райан сочувственно смотрит и заказывает у официанта еще по две бутылки.

– Спроси меня.

– Что?

– Ну, ты знаешь, пенни за мои мысли.

Эспозито наглядно хлопает себя по карманам брюк.

– У меня нет мелочи.

– Ну и ладно, – легко отзывается Райан. – Ты купишь мне пива.

– Ты же сказал, что ты платишь.

Райан нетерпеливо смотрит на него, и Эспозито закатывает глаза.

– Ладно, чувак, пенни за твои мысли.

– Хороший вечер.

– Эй, я думал это обмен тем, что тебя беспокоит!

Райан усмехается. Ну да, конечно. Как будто ты ему что-то такое рассказал, отчего он непременно должен поступить так же.

– Нет, серьезно. Хороший вечер. Ты, я. Пиво. Футбол. Когда мы в последний раз так сидели? С этой работой можно с ума сойти, – Райан качает головой и прикладывается к бутылке.

Эспозито салютует ему своим Йянглином* и кивает сам себе. С этой работой можно сойти с ума. Именно так.

Ничего больше.
_________________________________
Yuengling – пиво в США. Уж больно много его фоток в твиттере Симуса.

***

Беккет ходит мимо доски, выискивая недостающее звено. Лэни, забежавшая попрощаться в конце рабочего дня, стоит рядом.

– Эспозито, проверь алиби жены еще раз. Что-то мне подсказывает, что там не все так чисто.

– Будет сделано.

Беккет разворачивается, и Лэни с Эспозито понимающе переглядываются: пусть Беккет не признает, но когда в деле замешаны женщины, знакомые с Каслом, алиби каждой из них проверяется трижды – ею, самим Эспозито и Райаном. Кстати о Райане… Эспозито выискивает глазами силуэт Беккет и замечает рядом с ней напарника. Тот кивает Хавьеру и продолжает что-то объяснять про телефонные разговоры. Эспозито замечает, что Райан хмурится, и непроизвольно копирует выражение лица напарника.

Лэни смотрит на него так же, как минуту назад смотрела на Беккет.

– Только ты не можешь замечать очевидного.

Когда она уходит, Эспозито так и не понимает, о чем она.

***

– Йоу, Беккет.

– Доброе утро. Ты сегодня рано.

– Не спалось.

О том, что ему полночи опять снился проклятый красный диван и почти такой же красный Райан, отсасывающий ему таким с видом, будто хотел этого вечность, Эспозито не признается даже себе, и уж тем более Беккет. Кейт внимательно смотрит на него и пожимает плечами. Через секунду раздается звонок и – хотя он означает, что обнаружен труп – Эспозито облегченно выдыхает. За все время совместной работы он прекрасно научился понимать ее. Когда она злится, когда поддается Каслу, когда ревнует, сама того не понимая. И почему-то ему кажется, что это работает в обе стороны.

Хавьер звонит напарнику из машины, а когда закрывает крышку телефона, Беккет не выдерживает.

– Просто признайся.

– Не понимаю, о чем ты.

– Ты как Чип без своего Дейла. Вас даже на десять минут разлучать нельзя.

– По себе судишь? Кстати, где Касл?

Беккет улыбается уголком рта.

– Не понимаю, о чем ты.

Эспозито усмехается. Но даже осознание того, что он ее сделал, не способствует улучшению ситуации: Хавьер прекрасно понимает, что она права.


***

– Эй! Эспозито! – Райан хлопает входной дверью и проходит на кухню. В руках пакеты из магазина и какой-то сверток, вкусно пахнущий выпечкой.

– Встретил Алексис у офиса. Касл рассказал ей о твоем печальном положении и она принесла что-то… О, погоди, это же домашние пончики!

– О боже… – стонет Эспозито, входя вслед за Райаном. Он любит домашнюю выпечку, но Касл все равно трепло.

Райан вновь предлагает свитер с высоким воротником, но Эспозито лишь отмахивается. На самом деле, он бы с радостью надел бы свитер с высоким воротником или даже шарф; а может, и то и другое сразу, только при условии, что его шея будет покрыта темно-фиолетовыми засосами. Возможно, пончики – это не так уж и плохо. Вряд ли, конечно, Алексис думала о том, что сахарную пудру будет приятно слизывать с пальцев, но…

– Так я возьму? – непосредственно спрашивает Райан, трясся у него перед лицом бумажным пакетом.

И от этого непосредственно-невинного вида у Эспозито мир возвращается на место.

– Эй, как будто ты не съел парочку по пути сюда, – Райан с довольным видом лезет в сверток. – Кофе? – непрозрачно намекает он, и Эспозито достает турку.

Как вообще можно было думать об этом? Райан, серьезно? Нет, такое бывает, они вместе работают, в выходные заседают в баре или друг у друга дома – черт возьми, да Эспозито практически жил на том диване. И где-то в карманах у него до сих есть ключи от квартиры Райана. Понятное дело, что если проводить столько времени вместе, да еще и договаривать друг за друга фразы, как сиамские близнецы, то можно свихнуться.

Запах кофе постепенно наполняет кухню и Эспозито прислоняется к плите, наблюдая за напарником.

Это мог быть кто угодно. Кто угодно. Да, но… Райан? Тот самый, за которого он под пулю пойдет, тот самый, который приносит ему кофе и… встречается с Дженни?

Что-то тут не так, думает Эспозито, ощущая запах сбежавшего кофе из турки.

***

– Есть что-нибудь необычное? – спрашивает Эспозито, подходя к Лэни. Райан идет следом, пытаясь дозвониться до Беккет.

– Возможно. Видишь входное отверстие? – Лэни указывает на небольшую ранку под левой ключицей покойника.

– Больше похоже на удар отверткой, чем на след от пули. От такого не умирают, – Райан выглядывает из-за плеча Лэни.

– Верно. Но я бы не стала торопиться с выводами.

– Ты ведь позвонишь нам, когда все выяснишь? – вскидывает брови Эспозито и с улыбкой замечает, что Райан невольно копирует жест. Они скорее похожи на двух золотоискателей, чем на двух бурундуков. Чип и Дейл постоянно цапались, прямо как Беккет с Каслом. А вот они с Райаном похожи на Мигеля и Тулио. Мигель и Тулио. Кевин и Хавьер. Звучит-то как.

– Конечно, малыш, – отвечает Лэни и просит их пойти погулять в другое место.

– Малыш? Я ослышался? – Эспозито оглядывается на Райана и невольно хмурится. – Что? Что случилось? Что-то с Беккет?

Эспозито видел много грустных взглядов напарника, и они всегда были по какой-то конкретной причине.

– Эй, брат, все в порядке? – плечо под ладонью напряжено, но в конце концов Райан улыбается.

– Да. Да, конечно. Чувак, ты себе представить не можешь! Я дозвонился до Беккет.

– Она едет?

– Суть не в этом, – довольно заявляет напарник.

– А в чем?

– Трубку взял Касл.

– Трубку взял… что? Где их носит?

– Понятия не имею. Может, у Касла, может, у Беккет или еще где-нибудь, – пожимает плечами Райан. И немного грустно – что тут же подмечает Эспозито – добавляет. – Касл просил перестать им трезвонить, потому что он не хочет разбудить Беккет раньше, чем будут готовы блинчики. Блинчики, чувак.

– Эй! Не вешай нос. Разберемся с этим делом, и завтра сам будешь печь блинчики Дженни на завтрак.

Странный взгляд, которым его награждает Райан, не выходит из головы до конца дня. Беккет с Каслом так и не появляются.

***

– Это не то, что вы думаете, – первое, что произносит Беккет, войдя в офис.

– Разумеется, – хором отвечают Эспозито и Райан. Они переглядываются и Райан добавляет. – Вообще не понимаем, о чем ты.

– Не надо делать такие невинные лица. В понедельник вечером мы гуляли, было скользко, я упала и подвернула ногу. Касл помог мне дойти до дома. Ничего… что?

– Мы ни о чем не спрашивали, – улыбается Райан.

– Заметь, – добавляет Эспозито.

– Я вовсе не оправдываюсь! Я же знаю, что вы двое обязательно что-нибудь выдумаете и…

– Ну-ну.

– Во-во, – Райан с ним совершенно согласен и они возвращаются к работе.

Лэни вызывает их в половине первого. Эспозито надеется, что есть хоть какая-то зацепка, потому что опрос свидетелей, допрос потерпевшей и поиск мотива ничего не дали.

– Есть что-нибудь?

– И да, и нет. Я могу с уверенностью сказать, что в него точно стреляли. Размер отверстия и повреждения кости и внутренних органов говорят о том, что выстрел был произведен с большого расстояния.

– Насколько большого?

– Тысяча, может, две тысячи метров.

Райан переглядывается с Эспозито.

– Там же лес вокруг, – осторожно произносит он. – Свидетель утверждает, что мистер Тернер стоял напротив него лицом к лесу. Стрелять должны были оттуда. Как…

– Этого я вам сказать не могу, – пожимает плечами Лэни. – Зато могу с уверенностью сказать, что Тернер умер мгновенно. Пуля срикошетила от ключицы и повредила большинство внутренних органов. Из-за скорости и расстояния входное отверстие почти незаметно, поэтому его сосед принял это за инфаркт. Он ее даже не заметил.

Беккет обдумывает услышанное, а Лэни поворачивается к Райану и внимательно оглядывает его сверху вниз.

– Кстати, красавчик, почему ты не в одном из тех очаровательных галстуков?

Райан что-то бурчит под нос и первым выходит из морга. Не дожидаясь, пока Касл начнет строить свои невероятные теории относительно пуль-из-ниоткуда, Хавьер бежит за напарником.

– Йоу! Мы же собирались на обед.

– Иди без меня, я… мне нужно в офис, – Райан кивает ему и уходит.

Хавьер Эспозито ни черта не понимает.

***

– Несчастный случай? – переспрашивает Эспозито, подходя к доске. – Случай?

– Полный провал, – поддакивает Касл с убитым видом. Да уж, об этом в книге не напишешь.

– Именно. К нам пришел один из охотников. Они заблудились в лесу, решили ночевать там, чтобы не идти в темноте через лес. Один из них – Дэйв – сторожил во второй половине ночи. Ближе к рассвету, чтобы не уснуть, выстрелил в лес. Знали бы они, что фермы всего в каком-то километре…

– Меня удивляет, что они не знали, что стрелять нужно в воздух, – вставил Райан.

– А меня удивляет, что пуля не попала ни в одно из деревьев у нее на пути. Их же там сотни!

Райан качает головой и уходит за свой стол собирать вещи.

– Что? – спрашивает Эспозито, замечая внимательный и немного упрекающий взгляд Беккет.

– К твоему сведению, Райан уже две недели ходит без этих галстуков.

Эспозито решает, что это - последний день, когда он решительно ничего не понимает.

***

– Впустишь? – Эспозито протягивает упаковку пива одной рукой, сжимая в другой пакет из продуктового. – Я принес поп-тартс*, брат!

Райан открывает дверь шире. Эспозито замечает на левой щеке розовый след от подушки.

Когда они садятся на диван, Эспозито спрашивает.

– Хочешь поговорить об этом?

– Нет.

Нет. Тот самый Райан, который готов был выслушать его при расследовании дела Айка, который ему доверяет и готов его прикрыть, который верит во все эти чудо-советы с телевидения и «Нет». Интересный поворот сюжета. Надо будет рассказать Каслу при случае.

Спустя три бутылки пива, два похода в туалет и несколько непонятных взглядов, Эспозито предпринимает вторую попытку.

– Спроси меня.

– Что?

– Ну, ты знаешь, пенни за мои мысли и все такое.

– У меня нет мелочи.

– И все же, – настаивает Эспозито и Райан сдается.

– Пенни за твои мысли.

– В последнее время я думаю, что с одним моим очень хорошим другом что-то происходит. И это видят все, кроме меня. И я не знаю, брат, как помочь или что сделать и сказать.

– Ты уже сделал.

– Кевин…

И тут Райан не выдерживает.

– Ты как эта пуля, знаешь? Засел глубоко и никто не видит, не понимает, даже я не почувствовал. А должен был. И Дженни ушла, потому что она поняла, раньше меня поняла, а я даже сказать тебе об этом не мог.

Эспозито кажется, что он что-то упускает, что-то важное. Но ведь он коп, черт возьми, он должен догадаться.

– Почему она ушла? Райан?

Райан неслышно шевелит губами. Эспозито вздыхает и тянется через напарника к еще одной бутылке, думая, что переборщил с пивом и пьяный Райан ничего не скажет, но Райан перехватывает его руку и на секунду прижимается к ней губами.

И это больше, чем Эспозито может понять.

Но он понимает.

– Но… я… ты …Лэни… – шепчет Райан, когда Эспозито наконец отстраняется от него. Райан облизывает губы и Эспозито тянется к нему снова.

– Стоп, – голубые глаза сфокусированы и смотрят упрямо. – Лэни. Ты так на нее смотрел…

– Я смотрел на тебя, придурок.

И Эспозито вынужден признать, что иногда все-таки яркие и возбуждающие сны стоит вспоминать и анализировать, и что красный диван удивительно подходит для двух пьяных влюбленных мужиков.

Наутро Хавьер краснеет, когда вспоминает о том, как накануне подарил Кевину один из самых крышеносных минетов в его жизни, а Кевин вписывал языком у него на бедрах свое имя.

Когда рано утром звонит Касл, сообщая об убийстве, и интересуется, почему он звонил Райану, а трубку взял Эспозито, то Хавьер просто посылает его к черту и просит передать Алексис спасибо за рецепт пончиков.

Райан любит сладкое.

________________________________________________
* Pop-Tarts – хрустящие печеньки с начинкой внутри.
** Такой случай был действительно - я сама слышала про него на криминалистике. Только там не охотники были)

@темы: слэш, Кевин Райан, фанфик, Хавьер Эспозито, R

---

[Rowe]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Castle 4x01 'Rise' - пост для обсуждений

[castle@diary]

Делимся впечатлениями.
Spoiler alert)

Вопрос: Как вам эпизод?

1. Отлично		31	(64.58%)
2. Хорошо		9	(18.75%)
3. Средне		8	(16.67%)
4. Плохо		0	(0%)
5. Ужасно		0	(0%)
Всего:		48

@темы: обсуждение серий, 4 сезон