вторник, 20 сентября 2011
13:21

Castle 4x01 'Rise' - ссылки для скачивания

все записи пользователя в сообществе castle@diary
Always.
Оригинальный звук
thepiratebay.org | rutracker | народ | filesonic

Субтитры
английские | русские (нотабеноид) | русские (народ)

Русская озвучка:
«Кравец»: lostfilm | rutracker | народ
«Новафильм»: novafilm | rutracker | народ
__________________
Пост для обсуждения

@темы: где скачать, 4 сезон

URL
Комментарии
20.09.2011 в 14:43

Anakfer
Iactura paucourm serva multos
Обсуждать можно здесь или в какой-то другой записи?
URL
20.09.2011 в 14:44

H.G. Wells
Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
Anakfer, ща сделаем спецпост)
URL
20.09.2011 в 16:51

Justin Hill
Дружелюбен, но немного упорот.
castle@diary, ссылка на русские сабы показывает ошибку :-(
URL
20.09.2011 в 16:56

H.G. Wells
Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
Justin Hill, упс, добавила ссылку на народ.
URL
20.09.2011 в 17:05

Justin Hill
Дружелюбен, но немного упорот.
H.G. Wells, спасибо ;-)
URL
23.09.2011 в 23:56

Chiffa-san
"Забудь заботы и держи трубой хвост! Вот и весь секрет, как жить без бед! Акуна матата!" (с)
Огрооооооооомное спасибо за ссылки!!! :beg:
URL
23.09.2011 в 23:57

H.G. Wells
Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
Chiffa-san, не за что)) стараемся на благо общественности ^^
URL
15.02.2012 в 23:39

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Уррра, Нова!:ura:
URL
15.02.2012 в 23:40

H.G. Wells
Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
Vi@, дадада)))
URL
15.02.2012 в 23:43

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Люблю я их перевод, там голоса хорошо подобраны, а вот в Лостовском мне абсолютно не нравятся мужские голоса, особенно голос Касла:facepalm3:
URL
15.02.2012 в 23:45

H.G. Wells
Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
Vi@, *шёпотом* мне и перевод лостовский не очень нравится. Я знаю переводчика, люблю её как человека и уважаю как профессионала, но увы.
URL
15.02.2012 в 23:47

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
H.G. Wells, мне его хватило на пять минут и дальше я смотреть не стала, уж лучше сабы)))
URL
16.02.2012 в 04:20

Kildare
без ложной скромности замечу | я гениальный человек | а то что ничего не создал | так я был занят и болел
Нова-таки решила бесплатно раздавать?))
URL
16.02.2012 в 07:57

H.G. Wells
Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
Deirdre, раздают они всегда бесплатно, спонсируемый релиз - это не тот, который платный для скачивания, про за саму озвучку платят заинтересованные зрители.
URL
16.02.2012 в 08:05

Kildare
без ложной скромности замечу | я гениальный человек | а то что ничего не создал | так я был занят и болел
то есть они собирают средства с желающих, а когда сумма наберется - переводят?
а тем кто спонсировал не обидно, что релиз потом в свободную раздачу уходит?)))
URL
16.02.2012 в 08:32

H.G. Wells
Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
Deirdre, видимо, нет)))
URL