Kaellig || Быть пессимистом потрясающе: ты всегда или прав, или приятно удивлен.
«Касл ведёт себя как настоящий герой во всей этой напряжённой ситуации с заложниками», говорит Сьюзен Салливан«Касл ведёт себя как настоящий герой во всей этой напряжённой ситуации с заложниками», говорит Сьюзен Салливан
В этот понедельник «Касл» встретится с «Девятью» (как заметила ниже одна мудрая женщина), когда банда воров, называющих себя в честь известных кино-врачей, совершит кажущееся совершенно обычным ограбление банка. Рик и его мать Марта оказываются среди заложников, в то время как Беккет, переговорщик (в исполнении Дина Норриса из «Во все тяжкие») и встревоженная Алексис беспокоются за их судьбы, находясь снаружи.
Сьюзен Салливан, исполняющая роль Марты, поделилась с TVLine своими впечатлениями от работы над эпизодом, который едва не стоил ей жизни.
TVLINE | Я с нетерпением ждал возможности поговорить с вами об этом эпизоде с того самого момента, как Эндрю Марлоу рассказал мне о нём в сентябре. И, судя по промо, это будет просто сумасшедшая по напряжению серия.
Да, это очень напряжённый эпизод - он едва меня не убил! Я разбила свою машину, когда возвращалась домой со студии. Мне не приходилось работать по пять дней к ряду, с утра и до вечера, ни разу за весь сериал, так что да, это было напряжённо.
TVLINE | Эндрю Марлоу сказал, что почти всю серию вы провели на полу.
Да. Помните «Девять» [сериал, в котором принимала участие Сьюзен Салливан]? Так вот, это было как в «Девяти». Когда я только увидела сценарий, я воскликнула: «О Господи, пять дней на полу, вниз-вверх, вниз-вверх», так что это было нелегко. Но, если не думать о том, что я разбила свою машину, это было даже весело. Впервые мне пришлось работать с массой новых актёров, ведь обычно я провожу всё время - и всегда с удовольствием! - с Натаном и Молли в лофте, в больших удобных креслах и уж точно не на твёрдом полу в банке. Но приглашённые звёзды - это немалая часть того, что делает наш сериал, они все приносят с собой что-то новое. Это нечто особенное.
TVLINE | Обрисуйте ситуацию в общих чертах. Что приводит Марту и Рика в этот банк?
Я хочу взять кредит [для школы актёрского мастерства], потому что не хочу пользоваться деньгами сына - я пытаюсь быть самостоятельной. Но я беру его с собой в качестве поддержки.
TVLINE | И затем начинается сущий ад?
О да. Сущий ад - это очень точно сказано. Подобные серии могут быть очень мелодраматичными или даже глупыми, потому что крайне сложно создать достаточный уровень напряжения, когда очевидно, что главные герои выживут. Но если у вас есть персонаж вроде Марты, вы отлично знаете, кто становится кандидатом на выбывание. Когда я беру в руки такие сценарии, я говорю: «Они не знают, что писать для Марты, поэтому она точно погибнет там, в банке.»
TVLINE | Нет, нет, это было бы слишком мрачным поворотом для сериала.
Ну, знаете, я принимала участие в достаточном количестве сериалов и видела, как трагические развязки случаются на ровном месте! [Смеётся]
TVLINE | Грабителям просто нужны деньги, или на кону стоит что-то большее?
О, на кону стоит много, много больше. Это именно то, на чём держится сериал, - неожиданные повороты, которые ничто не предвещало. И этот поворот вы тоже не сможете предсказать.
TVLINE | Проявляет ли Марта отвагу в ситуации с заложниками? Вступает ли она в перепалку с бандитами?
Больше всего мне нравится в работе над сериалом возможность вставить собственную реплику. Я приведу вам отличный пример. Мне дали реплику: «Не смей трогать моего сына!» Я сказала сценаристам, что, будь я на месте злодея, я бы ответила [Каслу]: «Ты что, с мамочкой пришёл?» Поэтому я предложила усилить реплику, и теперь она звучит так: «Не смей трогать его, сукин ты сын!» Я добавила немного присущей Марте вздорности в эту фразу. Приходится оберегать образ, особенно если твой персонаж появляется лишь от случая к случаю.
TVLINE | А как ведёт себя Рик? Он герой или...
Он, определённо, герой. Определённо, герой, в своём особенном, шкодливом стиле, да.
TVLINE | Эндрю собирается рассказать в этом сезоне историю отца Касла. Каким вы его видите?
Ну, так как я правда ничего об этом не знаю, мне приходится включать воображение. И когда придуманный мною образ рассыпается, я собираю его снова. Я перебрала всех возможных актёров, я представляла его и случайным мужчиной на одну ночь, и любовью всей её жизни, и мужчиной на одну ночь, который стал любовью всей её жизни... Я правда не знаю, и как актриса предпочитаю особо не зацикливаться на подобных вещах, чтобы не оказалось потом, что всё совершенно по-другому. Но Марта, как я её вижу, получает от мужчин только удовольствие, не думаю, что у неё могли быть одни из тех ужасных отношений.
TVLINE | Если вы могли помечтать об актёре на эту роль...
Я думала об этом и всегда останавливалась на Дэвиде Селби (Ричард Чаннинг из сериала «Фэлкон Крест»), потому что я просто обожаю его и мы всё время были вместе в «Фэлкон Крест». Но я думаю, что это может быть и кто-то немного... моложе. [Смеётся] В общем, вот, на каком варианте я остановилась. Когда я посмотрела на себя в рыжем парике, я сказала: «Разве не было бы здорово, если бы Марта оказалась отцом Рика?» Это было бы в духе Энтони Перкинса.
TVLINE | О, Сьюзен...
[Смеётся] Ок, Мэтт, я обсужу с вами все варианты, прежде чем выберу какой-то один.
Оригинал интервью можно прочитать здесь.
В этот понедельник «Касл» встретится с «Девятью» (как заметила ниже одна мудрая женщина), когда банда воров, называющих себя в честь известных кино-врачей, совершит кажущееся совершенно обычным ограбление банка. Рик и его мать Марта оказываются среди заложников, в то время как Беккет, переговорщик (в исполнении Дина Норриса из «Во все тяжкие») и встревоженная Алексис беспокоются за их судьбы, находясь снаружи.
Сьюзен Салливан, исполняющая роль Марты, поделилась с TVLine своими впечатлениями от работы над эпизодом, который едва не стоил ей жизни.
TVLINE | Я с нетерпением ждал возможности поговорить с вами об этом эпизоде с того самого момента, как Эндрю Марлоу рассказал мне о нём в сентябре. И, судя по промо, это будет просто сумасшедшая по напряжению серия.
Да, это очень напряжённый эпизод - он едва меня не убил! Я разбила свою машину, когда возвращалась домой со студии. Мне не приходилось работать по пять дней к ряду, с утра и до вечера, ни разу за весь сериал, так что да, это было напряжённо.
TVLINE | Эндрю Марлоу сказал, что почти всю серию вы провели на полу.
Да. Помните «Девять» [сериал, в котором принимала участие Сьюзен Салливан]? Так вот, это было как в «Девяти». Когда я только увидела сценарий, я воскликнула: «О Господи, пять дней на полу, вниз-вверх, вниз-вверх», так что это было нелегко. Но, если не думать о том, что я разбила свою машину, это было даже весело. Впервые мне пришлось работать с массой новых актёров, ведь обычно я провожу всё время - и всегда с удовольствием! - с Натаном и Молли в лофте, в больших удобных креслах и уж точно не на твёрдом полу в банке. Но приглашённые звёзды - это немалая часть того, что делает наш сериал, они все приносят с собой что-то новое. Это нечто особенное.
TVLINE | Обрисуйте ситуацию в общих чертах. Что приводит Марту и Рика в этот банк?
Я хочу взять кредит [для школы актёрского мастерства], потому что не хочу пользоваться деньгами сына - я пытаюсь быть самостоятельной. Но я беру его с собой в качестве поддержки.
TVLINE | И затем начинается сущий ад?
О да. Сущий ад - это очень точно сказано. Подобные серии могут быть очень мелодраматичными или даже глупыми, потому что крайне сложно создать достаточный уровень напряжения, когда очевидно, что главные герои выживут. Но если у вас есть персонаж вроде Марты, вы отлично знаете, кто становится кандидатом на выбывание. Когда я беру в руки такие сценарии, я говорю: «Они не знают, что писать для Марты, поэтому она точно погибнет там, в банке.»
TVLINE | Нет, нет, это было бы слишком мрачным поворотом для сериала.
Ну, знаете, я принимала участие в достаточном количестве сериалов и видела, как трагические развязки случаются на ровном месте! [Смеётся]
TVLINE | Грабителям просто нужны деньги, или на кону стоит что-то большее?
О, на кону стоит много, много больше. Это именно то, на чём держится сериал, - неожиданные повороты, которые ничто не предвещало. И этот поворот вы тоже не сможете предсказать.
TVLINE | Проявляет ли Марта отвагу в ситуации с заложниками? Вступает ли она в перепалку с бандитами?
Больше всего мне нравится в работе над сериалом возможность вставить собственную реплику. Я приведу вам отличный пример. Мне дали реплику: «Не смей трогать моего сына!» Я сказала сценаристам, что, будь я на месте злодея, я бы ответила [Каслу]: «Ты что, с мамочкой пришёл?» Поэтому я предложила усилить реплику, и теперь она звучит так: «Не смей трогать его, сукин ты сын!» Я добавила немного присущей Марте вздорности в эту фразу. Приходится оберегать образ, особенно если твой персонаж появляется лишь от случая к случаю.
TVLINE | А как ведёт себя Рик? Он герой или...
Он, определённо, герой. Определённо, герой, в своём особенном, шкодливом стиле, да.
TVLINE | Эндрю собирается рассказать в этом сезоне историю отца Касла. Каким вы его видите?
Ну, так как я правда ничего об этом не знаю, мне приходится включать воображение. И когда придуманный мною образ рассыпается, я собираю его снова. Я перебрала всех возможных актёров, я представляла его и случайным мужчиной на одну ночь, и любовью всей её жизни, и мужчиной на одну ночь, который стал любовью всей её жизни... Я правда не знаю, и как актриса предпочитаю особо не зацикливаться на подобных вещах, чтобы не оказалось потом, что всё совершенно по-другому. Но Марта, как я её вижу, получает от мужчин только удовольствие, не думаю, что у неё могли быть одни из тех ужасных отношений.
TVLINE | Если вы могли помечтать об актёре на эту роль...
Я думала об этом и всегда останавливалась на Дэвиде Селби (Ричард Чаннинг из сериала «Фэлкон Крест»), потому что я просто обожаю его и мы всё время были вместе в «Фэлкон Крест». Но я думаю, что это может быть и кто-то немного... моложе. [Смеётся] В общем, вот, на каком варианте я остановилась. Когда я посмотрела на себя в рыжем парике, я сказала: «Разве не было бы здорово, если бы Марта оказалась отцом Рика?» Это было бы в духе Энтони Перкинса.
TVLINE | О, Сьюзен...
[Смеётся] Ок, Мэтт, я обсужу с вами все варианты, прежде чем выберу какой-то один.
Оригинал интервью можно прочитать здесь.
@темы: ссылки, Сьюзан Салливан (Марта Роджерс), интервью, 4 сезон
-
-
31.10.2011 в 15:24-
-
31.10.2011 в 15:41-
-
31.10.2011 в 15:52-
-
31.10.2011 в 17:06-
-
31.10.2011 в 20:06