Если кому-то интересно - вот тот самый текст, который Натан читает:
Текст.«Tentatively, slowly, each drew an inch closer, each still silent, each still holding the other’s steady gaze. Whatever worry or uncertainty or conflict she’d felt before, she pushed it aside as too much thinking. At that moment, Nikki Heat didn’t want to think. She wanted to be. She reached out and gently touched his jaw where she had struck him earlier. She rose up on one knee and leaned forward to him and, rising above him, lightly kissed his cheek. Nikki hovered there, studying the play of shadows and candlelight on his face. The soft ends of her hair dangled down and brushed him. He reached out, gently smoothing one side back, lightly stroking her temple as he did. Leaning there above him, Nikki could feel the warmth from his chest coming up to meet hers and she inhaled the mild scent of his cologne. The flickering of the candles gave the room a feeling of motion, the way it looked to Nikki when the plane she was in flew through a cloud. She pressed herself down to him and he came to meet her, the two of them not so much moving as drifting weightless toward each other, attracted by some irresistible force in nature that had no name, color, or taste, only heat.
And then what began so gently took on its own life. They flew to each other, locking open mouths together, crossing some line that dared them, and they took it. They tasted deeply and touched each other with a frenzy of eagerness fired by wonder and craving, the two of them released at last to test the edge of their passion.»
@темы:
видео,
Стана Катич (Кейт Беккет),
Джон Уэртас (Хавьер Эспозито),
Натан Филлион (Ричард Касл),
Симус Девер (Кевин Райан),
"Nikki Heat",
Comic Con
ЭмДжей, книжка вообще прекрасна) Чуть меньше, чем сериал, но всё же. Лично мне (о да, я еретик) Джемесон Рук понравился чуть ли не сильнее, чем сам Ричард Касл... Хотя Беккет всё равно по всем стьям круче Никки Жары ^^
А вот "Naked Heat" меня лично разочаровала. То ли потому что там тупо пересказана половина второго сезона, то ли потому что сцены не такие смешные, к сцена с лаймом)))