Специально для тех, кто не дружит с английским языком и не любит читать тексты через google-translator, команда LostFilm перевела основные новости четвёртого сезона сериала "Castle"))
29.07.2011 18:00
В новом сезоне Касл наткнется на Железные Воротаосторожно, спойлеры!Как известно, в финале 3-го сезона сериала Castle («Касл») босс знаменитого писателя-детектива трагически погибает (прощай, Рой Монтгомери!), сам Ричард наконец-то признается Кейт в любви и оставляет собственную дочь на линии огня. Создатели сериала решили, что пришла пора для этого парня ужесточить дисциплину. И нашли ему нового начальника... В юбке.
«Присмотреть» за Каслом в 4-м сезоне доверили дьявольской жене Палмера из сериала «24 часа». Актриса Пенни Джонсон-Джеральд присоединилась к актерскому составу телешоу. Она сыграет капитана Викторию Гейтс, бывшего следователя внутренних дел. Отношения нового босса и Ричарда Касла (Натан Филлион) не заладятся с первых же серий. Не удивительно, поскольку человек с прозвищем Железные Ворота вряд ли станет играть в поддавки с подчиненными.
«Она не создает впечатление теплого и приятного человека, - характеризует новую героиню Симус Девер (детектив Кевин Райан). – Веселые деньки с шуточками Касла закончились».
Что же, неприязненное отношение капитана Гейтс к Каслу будет взаимным. Ведь нехватка опыта в полицейской работе грозит Каслу прикрытием его деятельности.
«Она следует букве закона и плохо знает Касла, - комментирует Тамала Джоунс, играющая судмедэксперта Лэни Пэриш. - У него есть преимущества: телефон мэра на быстром наборе, с главным судьей он играет в гольф, а разрабатываемые версии обсуждает за партией в покер со знаменитыми писателями Америки. Ни Монтгомери, ни Гейтс такое даже не снилось. Поэтому некоторые его привилегии в отделе могут сократиться усилиями жесткого начальника».
Похоже, единственный, кто будет по-настоящему рад появлению Железных Ворот, - дочь Касла Алексис (Молли С. Куинн). После того, как девчонка едва не словила пулю в лоб, она начинает понимать, что ее отец относится к своей «игре в детектива» слишком серьезно.
«Касл рискует не только своей жизнью, но и жизнью Алексис, - жалуется Куинн. – Она, конечно, надеется, что он отступит, и пробует повлиять на его решение. Она думает, что если попросит его прекратить эту деятельность, то он послушает. Но он твердо намерен продолжать работу в полиции».
Решение Касла остаться натолкнется на твердое убеждение Железных Ворот, что «писателю» с его фантазиями и неправдоподобными теориями не место в убойном отделе. У Гейтс просто нет времени на такого человека, как Касл.
«Теперь у нас есть капитан, кого абсолютно не волнует Касл и Беккет. Между этими людьми нет никакого доверия, - говорит Филлион. – Произойдет столкновение характеров сильной женщины, на которую не действуют чары обаятельного Касла, и Ричарда, который хочет продолжить работать в полиции».©
отсюда.
@темы:
спойлеры,
4 сезон,
новости
-
-
31.07.2011 в 18:10Я так понимаю, Касла строить собрались. Нельзя так с ним...
Я просто ещё не смотрела 24 серию, но я шокирована тем фактом, что Касл так обошёлся со своей дочерью.
В общем, теперь понятно, чего нам ждать от четвёртого сезона. это будет... Мягко говоря, это будет что-то...
-
-
31.07.2011 в 20:03-
-
31.07.2011 в 21:16-
-
05.08.2011 в 16:52-
-
06.08.2011 в 13:43-
-
06.08.2011 в 15:24