Castle 4x14 'Blue Butterfly'

[castle@diary]

Оригинальный звук:
thepiratebay | rutracker | файлообменник

Субтитры:
английские | русские (нотабеноид) | русские (народ)

Русская озвучка:
lostfilm | rutracker | народ

_____________________________
Обсудить серию можно здесь.

@темы: ссылки, где скачать, 4 сезон

Comments

[Дон М.А.Гарибальди]

Ребята, огромное спасибо вам всем, кто выкладывает сериал на файлообменники и делает здесь соответствующие записи. Практически все время пользуюсь вашей добротой и героизмом, а поблагодарить как-то все руки не доходят. И только когда ру-трэкер упал и лежит уже черт-те сколько времени, тогда и осознаешь, насколько важна ваша деятельность. Надеюсь, интерес к делу не остынет и мы, все те, кто скачивает сериал отсюда, будем и дальше обладать такой возможностью.
Еще раз сердечно благодарю!

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, главное, чтобы интерес ухк самому сериалу не пропал( А за рутрекер держим кулаки.

[Дон М.А.Гарибальди]

Думаю, не пропадет.
Серия-то снова какая замечательная!
Обязательно буду пересматривать, когда выйдет с переводом.

спойлеры

Вообще, напомнило "Детективное агентство Лунный Свет", там тоже был похожий эпизод, только без драгоценностей, Мэдди с Дэвидом просто разбирали нераскрытое убийство, в итоге так и не пришли к согласию, но наблюдать за ними было очень забавно
Так что корни явно оттуда растут, только здесь гораздо круче завернули, ярче.

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, эй, эй, не надо спойлеров))) Пост для обсуждения серии постом выше)

[Дон М.А.Гарибальди]

H.G. Wells Упс... пардон-пардон, больше не буду!
Хотя... *придирчиво изучает свой комментарий* ничего я тут и не наспойлерил на самом-то деле

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, я на всякий случай прикрыла))

[Дон М.А.Гарибальди]

H.G. Wells Спасибо!

[Хоэсси Сумеречный Кот]

А я все-таки дождусь русского звука.