Castle 4x17 'Once Upon a Crime' - ссылки для скачивания

[castle@diary]

Оригинальный звук:
thepiratebay | rutracker | файлообменник

Субтитры:
английские | русские

Русская озвучка:
lostfilm | rutracker | народ

@темы: ссылки, где скачать, 4 сезон

Comments

[Дон М.А.Гарибальди]

Ничего не понимаю. Такое впечатление, будто все торрент-трэкеры и файлообменники за последние сутки-двое дружно сговорились попсиховать. Куда ни сунься - везде черт-те что. Сейчас вот с "пирата" черта с два чего возьмешь, куда ни тыкнешь - то требуют какое-то приложение открыть, то опять предлагают качать загадочный ехе-шник. Даже невзирая на то, что все на русском языке и все, в теории, понятно. Интересно, я один такой дурак или правда в системе что-то странное творится?
Что до второй ссылки, оттуда файл тащится уже на протяжении четырех или пяти часов, и все это время меня клятвенно заверяют, что осталось 18 минут

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, ну, всё правильно, с торрентов качается файл с расширением .torrent, его надо открывать в программе uTorrent.

[Дон М.А.Гарибальди]

Дело в том, что там торрента в глаза не вижу, хоть застрелите.

При нажатии на "Get this torrent" результат выглядит так:


А если тыкнуть в большую зеленую кнопку "Download", получаю вот такое:


Где там еще можно попытаться полазить?
Потому что издевательства рапида терпеть уже нет сил, вырубил на фиг.

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, омг оО Пару часов назад всё выглядело не так...

[Дон М.А.Гарибальди]

Sophia Turner Ага, они реально бесятся
Ничего, тут пришел соседский ребенок, который тоже подолгу не спит, запозорил меня по самое не могу и тыкнул в кнопку "выбрать". И вот что странно: у меня открывались какие-то совсем уж загадочные недра моего компьютера, о которых я не подозревал вообще, а у него получилось сходу выйти туда, где у меня находится вся эта торрент-свалка, подумали, наугад тыкнули в прогу и процесс пошел. Комп икает от смеха. Я не слышу, но чувствую.

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, здорово)))

[tdaikon]

Дон М.А.Гарибальди,

1. почитайте здесь: perevodman.com/download/ как настроить utorrent для magnet-ссылки.
2. выберите приложение utorrent для открытия ссылки и галочку для сохранения выбора поставьте.
3. крайне рекомендуется качать этот: thepiratebay.se/torrent/7062719/Castle_2009_S04... файл, потому как субтитры (русские, с нотабеноида) синхронизированы именно с ним, а не с 350-меговой версией.

одно хреново - в сабах (и англицких тоже) есть дырки (((

P.S. пока писала, первые два пункта можно вычеркнуть (или мож кому сгодится для самообразования), а третий всё ещё в силе.

[H.G. Wells]

tdaikon, спасибо)

[Дон М.А.Гарибальди]

tdaikon Спасибо за инфу! Она всегда нужна!
А что дырки... ну так у нотабеноида они всегда, что ж теперь поделать.

[tdaikon]

Sophia Turner, пожалуйста

а сама серия клёвая, мне понравилась

[H.G. Wells]

tdaikon, ай, а вот обсуждать серию не здесь)) сейчас пост сделаю)))

[tdaikon]

Дон М.А.Гарибальди, да, не, я проверяла, дыры именно в оригинале. на Ноте сложно перевести то, чего нет.

[Дон М.А.Гарибальди]

tdaikon Хм... мне казалось, если люди знают инглиш настолько, что берутся переводить, им без разницы, с титрами или без. Конечно, когда речь быстрая, это сложно, но все-таки...

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, бгг. Открою страшную тайну: те, кто переводят субтитры, обычно не смотрят перед этим серию. И язык знают только со словарём.

[Дон М.А.Гарибальди]

Вот это да! Караул какой!

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Э, а че насчет озвучки???

[H.G. Wells]

Хоэсси Сумеречный Кот, прошу прощения, у меня вчера не было сети. Либо ждите, когда выложу, либо качайте сами с рутрекера либо с лоста. И это, какбэ, не обязанность моя - выкладывать ссылки, а акт доброй воли, так что можно бы и чуть повежливее.

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Sophia Turner, обожемой, да что же вы все такие обидчивые на ровном месте? Уж и не спроси ничего...
И вот это многобукофф зачем? достаточно первой фразы, даже без просьбы.

[H.G. Wells]

Хоэсси Сумеречный Кот, потому что я не люблю, когда у меня что-то требуют. А так всё ок, конечно, разумеется.

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Sophia Turner, матьмоякаракатитьца... Да кто жеж требует? 0_0 Окститесь и попейте ройбуша, штоле
Я, знаете ли, тоже не люблю, когда у меня что-то требуют. Но вскидываюсь ни с того ни с сего лишь когда мне самому неумерено фигово...

[Дон М.А.Гарибальди]

Надеюсь, меня простят за то, что вмешиваюсь в дискуссию, но все же...

Хоэсси Сумеречный Кот, фраза "Э, а че насчет озвучки???" действительно выглядит требованием, причем довольно грубым. Как и совет попить ройбуша. В обоих случаях беда не в содержании вопроса и совета, а в форме, в которой они выражены. Вам не приходило в голову начать вопрос, например, со слов "Подскажите, пожалуйста"? Не говоря уже о том, что все эти "че", "окститесь", "штоле" и другие подобные выверты тоже выглядят некрасиво. Все мы любим время от времени поприкалываться и нарочито упрощаем свою речь в интернете и в обычных разговорах, но правильно это может быть воспринято в компании близких друзей, где все давно друг друга знают и четко понимают, что это именно прикол. А посторонних людей, не знакомых с чужой манерой обращения, это действительно может задевать.

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Дон М.А.Гарибальди, 80% того, что пишется в комментах блогов выглядит наглостью, хамством и откровенным троллингом, и что? Мне вот пришло в голову, что путающих диалог с дисскусией обычно грубо просят следовать по отдаляющемуся маршруту, например. А так же ещё ряд небольштх ньюансов, от Вас ускользнувших. Но не будем...

Беда в основном в том, что в параметры восприятия первым фильтром вбит анализ формы, что и приводит к большей части взаимонепонимания. И на сем - закончим, ок?

Sophia Turner, пасибки!

[H.G. Wells]

Дон М.А.Гарибальди, спасибо) У меня бы не хватило корректности, чтобы спокойно объяснить, что именно меня взбесило.

Хоэсси Сумеречный Кот, в том-то и дело, что в сети невозможно уловить интонацию, с которой была бы проищнесена фраза в жизни. Именно поэтому форма так важна и именно поэтому я так реагирую. Потому что в интернетах уже устоялось, что три вопросительных знака в конце фразы указывают не на просьбу, а на требование, а общее неформальное построение - на фамильярность, граничащую с хамством, тем более, что мы с вами не друзья и даже не хорошие знакомые.

[Дон М.А.Гарибальди]

Sophia Turner Всегда пожалуйста.
И отдельно - спасибо вам, что продолжаете нам помогать со скачиванием серий.

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Sophia Turner, важна не форма, а умение воспринимать информацию. Сожжете Вы себя, если будете продолжать в том же направлении..

И насчет устоялось - давайте не будем, ок? Я жеж таки попросил...

[H.G. Wells]

Хоэсси Сумеречный Кот, я умею воспринимать информацию, поданную в адекватной форме. И вообще, давайте свернём уже этот бессмысленный разговор, не мне учить вас хорошим манерам. Есть, что сказать, - пишите мне в личку.