[H.G. Wells]

Если верить самым свежим спойлерам, в пятом сезоне "Касла" можно не ждать воссоединения Касла и Беккет, так как в жизни Рика наконец-то появится другая женщина, более того, речь, возможно, зайдёт даже о новом браке.
Кастинг на эту роль ещё не проводился, но, по слухам, ведутся переговоры с Мореной Баккарин.

(source)

Sorry, guys. April Fool's Day)))

@темы: спойлеры, 5 сезон, новости

---

Molly Quinn - Nickelodeon Kids Choice Awards in Los Angeles 03/31/12

[Бентли]

+18

@темы: фото, Молли Куинн (Алексис Касл)

---

Sneak Peeks 4х20

[Vi@]

+4

запись создана: 30.03.2012 в 08:04

@темы: видео, спойлеры, 4 сезон

---

Seamus Dever - 26th Annual Genesis Awards in Beverly Hills - March 24, 2012 (x9 HQ)

[Бентли]

+7

@темы: фото, Симус Девер (Кевин Райан)

---

Jon Huertas - 26th Annual Genesis Awards in Beverly Hills - March 24, 2012 (x4 HQ)

[Бентли]

+2

@темы: фото, Джон Уэртас (Хавьер Эспозито)

---

Castle 4x19 '47 Seconds' - пост для обсуждения

[castle@diary]

Обсуждаем серию здесь.

Вопрос: Как вам эпизод?

1. Отлично		38	(62.3%)
2. Хорошо		15	(24.59%)
3. Нормально		7	(11.48%)
4. Плохо		1	(1.64%)
5. Ужасно		0	(0%)
Всего:		61

@темы: обсуждение серий, 4 сезон

---

Help me

[Richard Rook]

Название: Help me
Автор: Элек3х
Тип: гет
Фандом: сериал Castle
Таймлайн: ~середина четвёртого сезона
Герои: Ричард Касл/Кейт Беккет
Рейтинг: PG-13
Жанр: angst, drama, hurt/comfort, romance
Предупреждения: OOC (я не люблю каноничную Беккет и почти неосознанно смягчаю характер; с другой стороны, ИМХО, начиная с четвёртого сезоне и в самом сериале ООС Беккет, так что nobody cares), AU
Размер: мини
Примечания: Нет, мне не нравится этот фик. Он, скорее всего, вообще последний мой в этом фандоме. Прокомментируйте, что ли
От автора: По заявке на фикатон ВКонтакте: "Кейт парализована. Касл ухаживает за ней; это больно бьёт по гордости Беккет, и она пытается от него отделаться, однако вскоре понимает, что он единственный человек, которого она действительно готова видеть в таком состоянии."
Дисклаймер: Все права на Вселенную и персонажей принадлежат создателям сериала, однако своё авторство хотелось бы сохранить
Размещение: Только с моего согласия и с указанием ссылки на источник

Беккет шагает в кабинку лифта последней, погружённая в свои мысли, чуть не спотыкается о щель между лифтом и полом; Касл поддерживает её, и она мысленно чертыхается: что с ней сегодня не так?

Беккет шагает в кабинку лифта последней, погружённая в свои мысли, чуть не спотыкается о щель между лифтом и полом; Касл поддерживает её, и она мысленно чертыхается: что с ней сегодня не так?
Она никак не может сосредоточиться на происходящем здесь и сейчас после последнего разговора с психотерапевтом. Как будто никак не может заставить свое сознание подчиняться – и раз за разом вспоминает каждую деталь вчерашнего дня, каждое слово доктора, свою реакцию на его речи. Она пытается, честно пытается вернуться в реальность – и порой ей это удается, и она даже отвечает на вопросы Касла и, сумев вернуть контроль над своими мыслями на несколько минут, решает пойти за преступником сейчас, пока еще есть вероятность, что он не успел уйти. Теперь она понимает, что решение, возможно, было несколько поспешным – она не может реагировать адекватно. Недовольно морщась, она тихо ругает себя – в конце концов, вчера ей не было открыто никаких истин, она не узнала ничего качественно нового... И, тем не менее, когда Касл мягко трогает её за плечо и осведомляется, всё ли у неё нормально, она дёргается и нервно, со злым сарказмом отвечает, что это не его дело. Почему так? Она поднимает голову, чтобы посмотреть на себя в зеркале лифта. Ее губы плотно сжаты, волосы немного растрепанны - утром она не успела расчесаться, поскольку застыла перед зеркалом, неотрывно наблюдая за своим отражением несколько минут. Теперь же она видит позади себя Касла – он явно растерян и встревожен, на его лице нет ни капли недовольства или злости на неё, лишь это беспокойство, и Кейт поспешно извиняется, мучительно понимая, что вот он - один из моментов, о которых они вчера говорили с доктором Бёрком. В большом лифте горит лишь одна лампочка, и потому силуэты Хавьера и Кевина скрыты в полумраке. По неподтверждённой информации у преступника - двадцатилетнего Гейба, случайно убившего свою девушку, - может быть пистолет, поэтому они последний раз проверяют оружие. Кейт спохватывается и тоже достает своё. Глубокий вздох - полная сосредоточенность. Она ещё раз смотрит на себя в зеркало. В глазах - уверенность и спокойствие. Она справится со всем, что приготовила для неё жизнь.
Несколько быстрых шагов, пара поворотов - и вот они у нужной квартиры. Она первая оказывается на месте, встает около двери и, дождавшись, пока подойдут остальные, несколько раз громко стучит, четко произносит: «Полиция Нью-Йорка! Гейб Ноубл, немедленно откройте дверь!». Несколько секунд томительного ожидания. Негромкий комментарий Касла: «Похоже наш Гейб - непослушный мальчик». Вторая попытка. Затем - она отступает несколько шагов в сторону и кивает. Эспозито действует быстро: дверь падает внутрь квартиры, поднимая пыль, а они уже врываются внутрь. В первой комнате никого нет, Кейт с Каслом спешат в дверь слева, там - работающий компьютер, плакат с Нико Белликом на стене и двухэтажная кровать. Беккет оборачивается и видит мужской силуэт за окном. Секунда - и он исчезает. Она бросается вперед, с усилием поднимает оконную раму и видит Гейба. В нескольких метрах от карниза - площадка пожарной лестнице, и парень уже на ней. Он с усилием поднимается, держась за правую ногу, в его руках пистолет, оборачивается, замечает Кейт и сразу стреляет. Она мгновенно прячется обратно. Чёрт возьми, какая невыразимая глупость!
- Райан, Эспозито, быстро вниз, попробуйте перехватить его!
Сама Кейт уверенно, с пистолетом наготове, взбирается на подоконник. Убийца уже спускается, она плотно сжимает губы и бросается за ним. Её приземление более удачно - кажется, ничего не повреждено. Она ухмыляется - ведь сумела наконец избавиться от рефлексии! - оборачивается - и еле успевает отступить в сторону. За ней на площадку приземляется Рик.
- Ух! День начинается явно хорошо, - на его губах усмешка, и она уверяет себя, что не отругала его не из-за этой обаятельной улыбки, а потому что надо спешить.
Они преодолевают эти десять пролетов за пару минут. Кейт первая выскакивает на последнюю лестничную площадку, остался лишь десяток ступенек... Однако путь преграждает Гейб. Она вскидывает пистолет - но не успевает, и он спускает курок первым. Пуля разрывает одежду и плоть в районе таза, Беккет неосознанно делает несколько шагов назад - такая рана не должна быть серьезной, она знает, однако почему же подкашиваются ноги и становится сложно дышать?.. Она видит взгляд парня - сколько в нём намешано! Здесь и растерянность, и страх, и одновременно какая-то холодная, бесстрастная решительность. Он резко разворачивается и убегает, и, хотя её глаза слезятся и она сама медленно оседает, Кейт всё же успевает заметить, как с другой стороны выскакивают Райан и Эспозито. Слышит их крики - и шепот Касла совсем рядом: «Кейт, нет, только не опять, постой, Кейт...» Она закрывает глаза.

Она видит сон. Сон, полный счастья и радости. Там есть и Рой, и Лэнни, и Джим, однако главное - там есть Рик. Она слышит его шепот, слова любви и благодарности, и это настолько комфортно и естественно, что она даже не удивляется. Ей тоже есть что сказать - она просит прощения и отвечает взаимностью на его чувства, ведь это так просто во сне.
И тем тяжелее возвращение в реальность. Она сразу понимает, что что-то не так, однако не может осознать, что именно. Она в больничной палате, в руке - капельница, рядом в кресле спит Касл. Каким-то непонятным образом он улавливает, что она проснулась, и открывает глаза.
- Кейт...
- Я... я много пропустила? - хрипит Беккет, и Рик тут же вскакивает, берет со столика стакан воды и подносит к ее губам, бережно помогает напиться.
- Ты была без сознания три дня. Ты... Нормально себя чувствуешь?
- Да, конечно, вполне. Гейба поймали? - она пытается приподняться, устроиться поудобнее, и Касл снова помогает ей.
- Да, завтра суд... - Он следит за её взглядом, направленным вниз.
- Скажи, Касл, я... Какого... Какого рода было ранение?
Он замирает. Последние остатки надежды исчезают из его взгляда. Глядя ей в глаза, он произносит - совсем тихо, она почти читает по губам:
- Я боюсь, нижняя часть твоего тела парализована. Пуля задела что-то, какой-то нервный центр, и врачи не сумели... восстановить.
Она не сразу осознает. Отворачивается к стенке - не может же она показать ему себя слабой. Они так и замерли: он склонился над ней, в его глазах - невыразимая боль, сильнейшее желание помочь и страдание из-за того, что это невозможно. Она не может видеть эту смесь эмоций, это так сильно бьет по ее... гордости, что у нее вырывается:
- Касл, прошу тебя... Мне нужно побыть одной.
Она знает, что он согласится. Он ведь... Всегда соглашается.
Кейт не замечает, как он встает с кровати. Рик застывает в дверном проёме, в его голосе - мольба: «Пожалуйста, перезвони».
И она обещает себе, что перезвонит... На этот раз.

Она явно переоценивает себя - она не готова к этому. Но какова истинная причина её неготовности? Она утешает себя мыслью, что на этот раз дело не в её эгоизме, а в том, что она не хочет, чтобы он видел её такой слабой и беспомощной, такой жалкой, никчемной! Хватило всего лишь одной пули, чтобы навсегда вывести её из строя - конечно, всегда есть шанс, что возможность двигаться вернется, однако он столь мизерен и мал, почти невозможен, что надежда на него не имеет смысла. Она стала бесполезна, и понимание этого неумолимо, с сокрушающей ясностью приходит к ней.
Как и в прошлый раз, она слишком покружена в себя, чтобы видеть людей вокруг. Её навещали - и отец, и Райан с Эспозито, и Лэнни с Алексис, и даже Гейтс. Она принимала их замкнуто и отстранённо - и на первых порах это помогало. Она не видела эту унизительную жалость к ней в их глазах, и этого было достаточно. Один раз она заметила и Касла через приоткрытую дверь - он стоял около её палаты и разговаривал с медсестрой. Тогда ещё её уколола совесть, однако это чувство быстро ушло. Какое его дело?
Постепенно, впрочем, стало ясно, что ей нужен кто-то, кто помогал бы ей - хотя бы на первых порах. Естественно, что этим кем-то стал её отец. Когда Кейт выписали, именно он пришел к ней - с инвалидной коляской. Уже с порога он начал:
- Привет, Кэтти! Как ты?
- Всё хорошо, пап. Ты один?
- Нет. Взял Рика в подмогу.
- Рика? - она почувствовала медленно разгорающуюся злость.
- А чего ты хочешь? Я уже старый и больной, боюсь, не довезу тебя до машины.
Касл медленно зашёл в палату. В его руках были цветы, а выглядел он откровенно болезненно: бледность, немного дрожащие руки, мешки под глазами. Однако как только он увидел её, эту усталость сменила радость и что-то ещё, определение чему она не решалась подобрать.
- Кейт, привет.
В ответ она удостоила его лишь кивком головы. А затем, когда Рик склонился к ней, чтобы перенести на коляску, почти со злостью осведомилась:
- Я же хотела побыть одна. Я б позвонила, если бы...
- Нет, не позвонила бы ни в коем случае. Прости, что нарушаю твою просьбу, однако... Позволь помочь тебе.
- Я не нуждаюсь в помощи!
Видимо, последнюю фразу она произнести достаточно громко.
- Нет, девочка моя, ты определённо нуждаешься.
- Но... Но... не в его помощи!
- Почему? Чем я хуже других? - голос Касла изменился, стал жёстче и требовательнее.
- Я не хочу, чтобы ты меня видел такой, - она выплюнула последние слова ему в лицо. - Неужели ты не понимаешь? - она почувствовала комок в горле, но уже не могла сдержать себя. - Никки Хит не становится бесполезным куском мусора из-за одной пули, и...
- Но ты - не Никки Хит! Ты мой партнер, и я... искренне беспокоюсь за тебя, ты дорога мне - почему ты не можешь принять и понять этого?
Несколько секунд молчания, и она бросает:
- Мы кого-то ждем? Поехали, все документы уже подписаны, - она демонстративно не смотрит в сторону Касла, но видит в зеркале, что с его лица как будто стерли все эмоции, а глаза абсолютно пусты. Рик безмолвно следует за Джимом. Его цветы забыты в палате.

Она сердится, злится, никак не может сосредоточиться, и потому у неё ничего не получается. Она пытается, честно пытается хотя бы утром самостоятельно пересаживаться с кровати на коляску, однако у неё не выходит, и ей приходится звать отца. Теперь он рядом почти всё время. Они ютятся в её квартире, но места достаточно. Денег хватает. Пару раз наведывается Лэнни, однако больше её почти никто не навещает. А затем, в один из вечеров она сидит за письменным столом на большом высоком кресле и пытается написать что-то, подобное дневнику, однако у неё никак не получается написать что-то достаточно связное и личное. Отца нет - он ушел в ближайший супермаркет. Ей одновременно и уютно, и одиноко, и комфортно, и грустно. Бросив попытки что-нибудь написать, она чуть отъезжает назад, откидываясь на спинку. Слышит тихий хруст: одно из колёсиков ломается, кресло не выдерживает - и Кейт падает вниз, вместе с креслом, больно бьётся об пол затылком, кажется, даже теряет на несколько секунд сознание. Стонет, открывает глаза и выясняет, что упала крайне неудачно: она зажата в углу, справа - книжный шкаф, слева - стенка. Уже ругая себя за саму идею пересесть со своего инвалидного кресла на офисное, она пытается выбраться, но не может - кресло преграждает путь. На нём беспомощно висят её ноги. Кейт снова делает попытку - оттолкнуться от стенки, выбраться из этой своеобразной ловушки, добраться до дивана - однако её планы неосуществимы: кресло слишком тяжёлое. Она ещё несколько раз пробует оттолкнуться от стены, однако ничего не выходит - и её медленно, но верно охватывает паника. Длится это недолго: Кейт вспоминает, что телефон теперь всегда носит с собой в кармане брюк, как настоял Джим, и ей удаётся вынуть его. Она слушает гудки секунд тридцать, и её беспокойство начинает нарастать. Отец так и не отвечает. Она звонит второй, третий раз, снова пытается выбраться, а затем, просматривая контакты в поиске кого-то, кто мог бы помочь, натыкается на его фотографию. Её палец сам тянется к его имени, и она решает не сопротивляться.
Ему хватает лишь пары фраз:
- Пожалуйста, приезжай. Мне нужна твоя помощь.
Он как будто уже давно ждет этого звонка и всегда готов помочь ей. Ему требуется минут пятнадцать-двадцать, чтобы доехать до её квартиры, и всё это время она попеременно пытается выбраться или справиться с приступами паники. Она не слышит, как он заходит в квартиру, а потом в комнату - слишком занята, пыхтя, в очередной раз стараясь сдвинуть кресло с места. Он без лишних слов помогает отодвинуть кресло и легко поднимает её, дабы пересадить в инвалидную коляску. Он выглядит устало, а глаза - пусты, как и в тот день в больнице.
- Спасибо, Рик, - бросает она, стараясь не смотреть в его сторону, и снова набирает отца. Повисает тишина, и она чётко слышит тихое жужжание. Касл встаёт – без единого слова – и направляется в прихожую. Возвращается он буквально через десять секунд с телефоном Джима в руках.
- Был на тумбочке, - поясняет он.
Кейт кивает. Снова тишина, наполненная ощущением неловкости, и внезапно для самой себя Кейт произносит:
- Прости, Касл. За то, что не позвонила. Ты прав. Я не подумала... о твоих чувствах. Я была не права.
В комнате снова тихо, а затем Рик улыбается.
- Я рад, что ты признаёшь свои ошибки. Спасибо.
Сначала Кейт недовольна этой фразой, однако потом понимает, что с этой фразой открывается новая ступень в этих отношениях - более честная, откровенная, открытая. Это одновременно радует и пугает её. Похоже, он видит этот страх в глубине её глаз, поскольку поспешно произносит:
- Кейт, у меня есть предложение. Давай закажем пиццу и посмотрим кино, а? Раз твоего отца все равно пока нет, надо ведь кому-то за тобой приглядеть, чтобы злое кресло снова не поймало тебя в свои темные ручки. Я думаю, они всё подстроили со шкафом, - последнюю фразу он произносит шёпотом, склонившись к ней.
Кейт фыркает, чтобы скрыть усмешку, - и понимает, как же она по нему скучала.
- Я приму твоё предложение, спаситель.
Касл довольно улыбается.

Через час Джим, нагруженный пакетами, стоит около двери, никак не решаясь открыть. Он слышит там два голоса - Рика и Кейт - и периодические взрывы смеха. Он думает, что уже очень давно не слышал этого - смеха своей дочери, и даже немного злится на Касла, когда его хохот заглушает её. Джим боится зайти и разрушить эту идиллию, ему кажется, что он привнесёт неловкость, поставит их в неудобное положение. Однако ему так хочется увидеть дочь смеющейся, что он ставит пакеты около двери и тихо вставляет ключ в замок. Резкий поворот – попадающий на очередной взрыв хохота - и он в квартире. Они сидят на диване, на столике перед ними - недоеденная пицца. Кажется, их позы неосознанны - её голова покоится на плече у Касла, а его рука - на её талии. На её губах ещё не угасла усмешка, а в его глазах - радость за неё и что-то ещё, о чём Джим знает и так. Джим улыбается. И впервые за много дней улыбка не вымучена, чтобы показать дочери, что они справятся, не фальшива. Кейт счастлива. Счастлив и он.

@музыка: никакой, а хочется электроооонной

@настроение: *лёгкая паника*

@темы: фанфик, фандом, Кейт Беккет, Ричард Касл, гет, 4 сезон, PG-13

---

Richard Castle’s bucket list

[Vi@]

(с)

@темы: Ричард Касл

---

Castle 4x19 '47 Seconds' - ссылки для скачивания

[castle@diary]

Оригинальный звук:
thepiratebay | rutracker | народ

Субтитры:
английские | русские (нотабеноид) | русские (народ)

Русская озвучка:
lostfilm | rutracker | народ

@темы: ссылки, где скачать, 4 сезон

---

Марлоу рассказывает о переменах в Каскетте, разговоре Кейт и Лэйни и финале сезона

[H.G. Wells]

Я заранее извиняюсь за возможные неточности и корявости в переводе, потому что делала его наспех.

Когда создатель сериала Эндрю Марлоу сообщил, что эпизод, посвящённый "Танцам со звёздами" [4x18 'A Dance with Death'], станет последним "нормальным" эпизодом сезона, всё сошлось на секретах, которые Беккет и Касл хранят друг от друга.

Всё настолько серьёзно, что, когда все тайны выплывут наружу, пара проведёт какое-то время с другими детективами (Бретт Такет и Адам Болдуин, если точнее). "Когда карты лягут на стол, и они начнут делать разные открытия, это подтолкнёт их к тому, чтобы заглянуть себе в дущу", - рассказал Марлоу "The Hollywood Reporter".

И Беккет заглянет глубже, чем её напарник. Марлоу поведал некоторые детали разговора Кейт и её лучшей подруги Лэйни: Беккет, похоже, готова сделать шаг в принятии важного решения, которое определит её будущее, - и на этот раз у неё есть все шансы его предпринять. "Разговор, на самом деле, пойдёт о том, чего Беккет действительно хочет от жизни, что она готова сделать и что нет", - сказал он.

Марлоу поговорил с нами о кульминационном моменте сезона, который наступит во время "разрыва" Касла и Беккет, о тайных свиданиях Лэйни и Эспозито и о возможном поворотном моменте в отношениях Каскетта, который произойдёт ещё до конца сезона.

The Hollywood Reporter: После предыдущего эпизода вы сказали, что нас ждут бурные воды впереди. Почему вы решили, что именно теперь настало время сменить течение?
Эндрю Марлоу: Мы имеем чёткое представление о том, на какой точке мы хотим завершить сезон, и прежде чем мы достигнем этой точки, мы хотим столкнуть наших героев с некоторыми секретами, которые они скрывают друг от друга. Мы не хотим придерживать это до финала, так как нам кажется, что из разоблачения этих секретов можно вывести действительно интересную сюжетную линию. Эпизод прошлой недели - последний обычный эизод "Касла", когда секреты выплывут наружу, они серьёзно повлияют на отношения. Мы хотим дать зрителям шанс прожить с нами несколько серий, прежде чем мы все увидим крайне эмоциональное завершение сезона.

THR: Правильно ли будет предположить, что после этого Касл и Беккет на время разойдутся и именно так окажутся в паре с другими детективами в предстоящих сериях?
Марлоу: Всё это является последствия выплывших наружу секретов, и в этих сериях Каслу и Беккет придётся разбираться в чувствах друг другу в куда более открытой форме. Когда карты лягут на стол, и они начнут делать разные открытия, это подтолкнёт их к тому, чтобы заглянуть себе в дущу.

THR: Чей секрет имеет большее значение?
Марлоу: Я думаю, оба секрета нанесут серьёзный удар по героям, и я хочу увидеть реакцию зрителей.

THR: Вы можете поделиться какими-нибудь деталями из откровенного разговора между Лэйни и Беккет?
Марлоу: Разговор, на самом деле, пойдёт о том, чего Беккет действительно хочет от жизни, что она готова сделать и что нет. Он затронет её глубинные страхи - и в плане отношений, и в плане себя самой. И есть ли обстановка для этого лучше, чем за бокалом вина с лучшей подругой? Это позволит нам увидеть чувства Беккет изнутри; она не скажет ничего напрямую, но у нас появится возможность узнать, в чём она согласна с Каслом, в чём её собственная позиция, а также хочет ли она отношений с ним или чего-то другого.

THR: Как повлияет на отношения Касла и Беккет время, которое они проведут не вместе?
Марлоу: В тех эпизодах, о которых вы говорите, они не будут всё время отдельно. Они оба будут присутствовать, и эти серии покажут нам героев, сражающимися с последствиями чужих действий. Так что я бы не стал называть это "разделением" или "разрывом", я бы сказал, что герои покажут себя.

THR: Ходят слухи, что Лэйни и Эспозито, возможно, снова продолжают свои отношения за кадром. По шкале от 1 до 10, каковы шансы, что они снова будут вместе к концу сезона?
Марлоу: Я, пожалуй, ничего не скажу на этот счёт, пусть зрители сами смотрят. Мы пока занимаемся этим. Если я скажу 1 или 10, зрители сразу же поймёт, чего ждать. Но если я скажу 5, это назовут нечестным, верно? Я гарантирую, что мы чётко знаем, как протекают эти отношения и есть ли что-то за кадром.

THR: Фанаты переживают, будет ли ещё поворотные момент для Каскетта до конца сезона.
Марлоу: Да, их будет ещё несколько.

THR: Старательно всё продумываете?
Марлоу: Не хочу выдавать слишком много, но, когда я говорю о грядущем шторме, я имею в виду, что мы видим двух людей, любящих друг друга, и в их отношения вмешивается предательство, пусть даже и совершённое из благих намерений, но с этим всё сравно очень тяжело справиться. Фанатам предстоит пронаблюдать за тем, как мы доберёмся до крайне эмоциональной точки в отношениях этих двоих. Если раньше герои держали свои чувства в себе, выказывая их только в подтексте, не желая рисковать тем, что у них есть, то теперь они будут пытаться разобраться в том, чего они хотят.

THR: И действительно делать что-то для этого?
Марлоу: Им предстоит понять, принесут ли активные действия пользу или нет.

THR: Как повлияет на будущее Алексис её стремление сохранить близкие отношения с отцом?
Марлоу: Нам предстоит период перемен для всех героев, и Алексис выбирает колледж. Она скоро получит важные новости, которые поставят её перед нелёгким выбором: уедет ли она в другой город и если да, то как это отразится на её отношения с отцом и её переживаниях за него. Касл боится потерять её, боится, что её больше не будет рядом,ведь она занимает действительно важное место в его жизни. Он уже предвидит синдром пустого гнезда, который испытывает любой родитель, когда его ребёнок покидает дом. Это станет испытанием, и Алексис придётся принять важное решение, которое окажется для неё очень трудным.

THR: Насколько вы уверены в продлении "Касла" на пятый сезон?
Марлоу: Ребятам на ABC нравится наш сериал. Мы терпеливо ждём, когда канал объявит своё решение по всем текущим сериалам. Я уверен, что они уже решили для себя, какие сериалы вернутся в следующем сезоне. У нас уже есть планы на пятый сезон, но я не скажу ничего с уверенностью до официального объявления. Мы получаем огромную поддержку от студии и канала и надеемся на хорошие новости, когда ABC представит свою сетку на осень.

THR: Можете рассказать хоть что-нибудь о финале?
Марлоу: Финал вновь возвращает нас к истокам, к делу матери Беккет и заговоре вокруг него, и мы наконец-то находим некоторые ответы.

(sourсe)

@темы: спойлеры, Эндрю Марлоу, интервью, 4 сезон

---

4x20 - "The Limey" Promo

[Vi@]

@темы: видео, спойлеры, промо, 4 сезон

---

[Vi@]

Обзавелась несколькими текстурами, попробовала применить на деле.

@темы: wallpaper, Кейт Беккет, Ричард Касл, фан-арт, 3 сезон

---

Something in the air

[H.G. Wells]

Название: «Something in the air»
Автор: Kaellig
Бета:  Armiria
Пейринг: Касл/Беккет
Рейтинг: R
Жанр: гет, романс
Размер: ~2800 слов
Таймлайн: после 3х22 ‘To Love and Die in L.A.’
Дисклеймер: Все права принадлежат Эндрю Марлоу и каналу ABC
Комментарий: фик написан на фикатон в контакте
Warning: автор честно не умеет писать рейтинг, а ещё в фике возможен ООС Беккет и отсутствует обоснуй

- Ну что, каков план действий? – спросил Касл, когда за детективом Сигером закрылась дверь.
- В смысле? – не поняла Беккет.
- Ну, у нас ещё куча времени до отлёта. Вещи собрать – минут пятнадцать, а дальше что мы будет делать?
- Я собиралась почитать, а вот что будешь делать ты – без понятия, - отрезала она, но всего секунду спустя поинтересовалась: - А что, у тебя есть какие-то идеи?
- Беккет, мы в Лос-Анджелесе! В роскошном отеле почти на самом побережье океана! И ты хочешь уехать, не воспользовавшись таким великолепным шансом и не побывав на пляже?
- Мы сегодня уже были на пляже, - сухо напомнила Кейт, но Касл лишь пренебрежительно отмахнулся.
- Мы были там по работе, это не считается. А я предлагаю просто немного отдохнуть. Прогуляться или посидеть где-нибудь на берегу... как тебе больше по душе.
Беккет колебалась недолго. В конце концов, она же взяла отпуск, верно? А самолёт ещё через несколько часов, время есть. Поэтому она решительно кивнула, но тут же вскинула указательный палец, выдвигая своё условие:
- Но ты даже не попытаешься затащить меня в воду!
- Слово скаута.
- Касл!
- Ладно, ладно, не буду. Обещаю.

Они немного побродили по берегу, затем Касл предложил выпить по пиву. Кейт, искренне наслаждавшаяся вечером, милостиво согласилась. Рик галантно расстелил на песке свою куртку и трусцой побежал к одному из пляжных кафе. Беккет негромко рассмеялась, глядя ему вслед: Касл вёл себя так, словно боялся, что она в любую минуту передумает. Кейт села на его куртку, но затем, подумав, вытянулась в полный рост, положив руки под голову и глядя в темнеющее небо. Впервые за долгое время она действительно чувствовала себя свободной и расслабленной, словно, покинув Нью-Йорк, оставила там все проблемы. Работа, необходимость поддерживать свою репутацию, так и не закрытое дело матери, смерть Ройса, Джош – всё это осталось где-то в стороне, не здесь, не с ней. И это ощущение было непривычным и фантастически приятным.
Касл, вернувшись, опустился прямо на песок и протянул Беккет открытую бутылку. Она улыбнулась и снова села, прислонившись к его плечу. Немного поколебавшись, Касл слегка приобнял её за талию, но она не возражала и лишь поуютнее устроилась у него под боком. Она слишком устала за день, им предстоял довольно длинный перелёт, и сейчас Кейт хотела просто немного отдохнуть в хорошей компании. Обычно такой «компанией» для неё становилось одиночество, однако сегодня Касл в кои-то веки ничуть не мешал. Скорее даже наоборот, она не могла представить себя одну, сидящей на пляже с бутылкой пива и завистливо наблюдающей за влюблёнными парами и весёлыми компашками. А с Каслом всё становилось совершенно другим.
Некоторое время они просто сидели молча, наблюдая за накатывающими на берег волнами и изредка делая по глотку пива, каждый раз задевая друг друга локтем, но не делая ни малейших попыток отстраниться или переложить бутылку в другую руку, как будто так и было задумано. Кейт не могла вспомнить, когда в последний раз действительно получала удовольствие от пляжного отдыха, и эта мысль рассмешила её саму. Она прыснула, подавилась пивом и закашлялась.
- Ты чего? – удивился Касл, хлопая её по спине. – Эй, я так не играю. Когда ты смеёшься над моими шутками, это круто, но когда ты смеёшься ни с того ни с сего, я хочу знать причину!
Беккет откашлялась и посмотрела на него с сомнением.
- Даже не знаю...
- Ах так! – Рик сощурился и вдруг начал её щекотать. Кейт от неожиданности взвизгнула и плеснула в него пивом. Касл отпрыгнул в сторону, старательно протирая глаза, и тогда детектив в стремительном броске повалила его на землю.
- Ай, ай, яблоки, яблоки! – закричал Касл, но тут же заткнулся, когда ему в рот попал песок. С минуту они боролись молча, лишь отфыркиваясь от песка и возмущённо вскрикивая, когда противнику удавалось на время взять верх. Впрочем, финал был предсказуем: Беккет удалось оказаться у Рика за спиной, после чего она профессионально уткнула его носом в землю, заломив руку за спину.
- Сдаёшься? – смеясь, спросила она, наклоняясь к самому его уху.
- Я сдался ещё в самом начале! – обиженно ответил он, даже не пытаясь сопротивляться.
Кейт довольно улыбнулась и ослабила хватку. В тот же момент Касл извернулся и опрокинул её, навалившись сверху и крепко держа за оба запястья.
- Ага, попалась!
Она попыталась вырваться, но Касл занимал слишком хорошую позицию, и она поняла, что не сможет высвободиться, не покалечив его. Вздохнув, она покорно замерла, дожидаясь того момента, когда Рик сам её отпустит. Однако он по-прежнему не разжимал пальцы, всё так же лёжа на ней и глядя прямо в глаза, и Кейт не могла отвести взгляд, продолжая улыбаться ему. Неожиданно она подумала о том, как они выглядят со стороны. Её улыбка погасла, веселье испарилось куда-то само собой, и всю её сковал страх.
- Касл, - предупреждающе произнесла она, и сама удивилась тому, как хрипло и напряжённо прозвучал её голос. Она нервно сглотнула, и в этот момент Касл её поцеловал. Это стало для неё полной неожиданностью, но, тем не менее, она ответила на поцелуй почти сразу, настойчиво и жадно, в один момент теряя над собой контроль и растворяясь тепле чужих губ.
Пальцы Рика разжались, одну ладонь он положил ей под затылок, другой скользнул от её колена вверх по бедру, и Кейт невольно застонала. Но это же прикосновение вырвало её из блаженного оцепенения, отрезвляя и возвращая к реальности, и уже в следующий миг она оттолкнула Рика и выкатилась из-под него. Она замерла, стоя на четвереньках, затем медленно села на пятки, тяжело дыша и прижимая к губам сложенные вместе ладони. Касл у неё за спиной пошевелился, и она внутренне напряглась, ожидая, что он попытается приблизиться к ней, но он остался сидеть на том месте, где они только что лежали вдвоём.
- Прости, я не должен был этого делать, - заговорил он, наконец. – Я правда не знаю, что на меня нашло. Кейт, я…
- Проехали, - перебила она, по-прежнему не оборачиваясь.
- Что?
- Проехали, - чуть резче повторила она. – Ничего не было. Нам… нам просто пора возвращаться в отель, скоро приедет такси.
Она поднялась на ноги, отряхнулась от песка и быстро пошла в направлении гостиницы, даже не посмотрев, идёт ли Касл следом.

До Нью-Йорка они летели в молчании. Касла оно довольно быстро утомило, и он задремал. Кейт же, достав из сумки письмо Ройса, в который раз скользила взглядом по строчкам, не разбирая, впрочем, ни единого слова, так как мысли её были заняты совсем другим.
Да, она злилась на Касла за этот дурацкий поцелуй, за то, что он испортил такой замечательный вечер, за то, что она едва не… Нет, последнюю мысль она предпочла не додумывать. Хотя – а какого чёрта? Нет, правда, какого чёрта? Ещё сутки назад она готова была броситься в его объятия, и если бы Касл не ушёл спать, кто знает, чем бы закончилась та ночь? Вернее, она очень даже хорошо знает, чем. И, тем не менее, на следующий же день там, на пляже, она перепугалась до смерти, как школьница, впервые столкнувшаяся с возможностью воплощения её тайных стыдливых желаний.
Там, в Лос-Анджелесе, всё действительно казалось простым и лёгким. Этот город сам по себе расхолаживал и навевал беспечность, подталкивая к безумствам и безрассудствам. Да, разумеется, именно поэтому Касл её поцеловал: на него просто повлияла атмосфера, сам воздух Лос-Анджелеса и аромат Голливуда. И она сама за день до того именно из-за этого воздуха едва не решилась с ним переспать. То есть даже решилась, но, на её счастье, Касл её не дождался. Но на пляже она сумела взять себя в руки и сохранить над собой контроль, так что ей не в чем себя упрекать. Только вот почему она жалеет именно о том, что оттолкнула Рика на пляже, а не о том, что всё-таки открыла ту дверь накануне? Почему она жалеет о том, что могла, но не сделала, а не о том, что действительно сделала?
Голова шла кругом, мысли постоянно возвращались к одному и тому же: почему, чёрт возьми, она его оттолкнула? Она пыталась напомнить себе, что речь идёт о Ричарде Касле, самовлюблённой знаменитости и заядлом покорителе женских сердец, с которым у неё ничего не может быть хотя бы потому, что она сама так решила в первый же день после их знакомства. Она пыталась напомнить себе, что у неё есть парень, который действительно хорош во всех отношениях: и умён, и красив, и великолепен в постели, а главное, так редко бывает дома. Она пыталась напомнить себе, что нельзя заводить романы на работе, и плевать, что единичный секс на пляже в Лос-Анджелесе – это ещё не отношения, а Касл ей в принципе не коллега и вообще не сотрудник полиции Нью-Йорка. Но ничего из этого не помогало, зато Кейт неожиданно поймала себя на том, что не воспринимает секс с Каслом как измену Джошу, потому что не видит в кардиохирурге своего постоянного партнёра, а потому имеет моральное право спать, с кем захочет, помимо него самого.
Додумав до этого момента, Беккет мысленно закатила глаза и покачала головой. С каких это пор в её мыслях так много места занимает секс с Каслом?! Причём несостоявшийся секс с Каслом.
И лишь когда их самолёт приземлился, наконец, в аэропорту имени Кеннеди, Кейт поняла, что у неё остаётся лишь один единственный шанс что-либо изменить. Единственный вечер, когда они оба будут уже в Нью-Йорке, мысленно всё ещё оставаясь в Лос-Анджелесе. Единственный вечер, когда Кейт Беккет уже выйдет из образа Никки Хит, но ещё не станет в полной мере снова копом. Единственный вечер, когда ей ещё хватит южной, калифорнийской смелости, чтобы сделать первый шаг.
Они уже шли к ленте выдачи багажа, когда она вдруг повернулась к Каслу и, впервые после вылета из Лос-Анджелеса нарушив молчание, сказала:
- У меня дома стоит бутылка отличного вина. А с тебя – компенсация за испорченный вечер.
- Ты предлагаешь прямо сейчас? – удивился писатель, посмотрев на наручные часы.
- Почему бы и нет? – Беккет пожала плечами, открыто глядя ему в глаза.
- При одном условии, - очень серьёзно заметил Касл.
- Каком?
- Ты не будешь больше обливать меня алкоголем.
Кейт фыркнула, а затем, не удержавшись, рассмеялась, и Касл почти тут же присоединился к ней.

- Слушай, а вино и правда отличное, - несколько удивлённо заметил Касл, сделав первый глоток.
- Ты думал, я вру? – Беккет насмешливо приподняла бровь. Она сидела, подобрав под себя ноги и уютно забившись в угол дивана, и, хотя это и казалось ей почти невозможным, она чувствовала себя даже более свободно и расслабленно, чем в Лос-Анджелесе. Там, несмотря ни на что, её не оставляло ощущение, что она находится на чужой территории. Да, там можно делать всё, что угодно, потому что никто не узнает, а сама она уедет, оставив всё позади. Однако вместе с тем она не могла рассчитывать ни на чью помощь, ни на чью защиту в случае необходимости, а без значка, пистолета и надёжного прикрытия за спиной она просто не умела уже чувствовать себя в безопасности. Она осознала всё это, лишь переступив порог своей квартиры, неотступно сопровождаемая Каслом, который, как истинный джентльмен, нёс её сумку.
И вот теперь, сидя рядом с ним на диване с бокалом вина, она отчётливо поняла, что не передумает, не изменит принятого решения, не испугается снова и не отступит. И дело было вовсе не в самом Касле; она просто действительно этого хотела, и терпкий воздух юга всё ещё не выветрился из её сознания, опьяняя куда вернее вина.
- Ты рассказал вчера, какое впечатление я произвела на тебя при знакомстве, - задумчиво произнесла она, вертя бокал в руке. – Полагаю, теперь моя очередь?
Касл посмотрел на неё ошеломлённо.
- Если ты хочешь, я был бы рад услышать, - осторожно ответил он, явно опасаясь спугнуть момент.
- Я подумала, что ты самовлюблённый богатенький мальчик, забывший когда-то повзрослеть и поумнеть, - сказала Беккет серьёзным тоном, но затем легкомысленно пожала плечами и улыбнулась: - Но потом я поняла, что всё так и есть, только со знаком «плюс», а не «минус».
- Что ты имеешь в виду? – Касл нахмурился, пытаясь уловить её мысль.
- Бывают мальчики из богатых семей, которые привыкли к тому, что им всё сходит с рук, а окружающие благоговейно заглядывают им в рот и целуют зад. Ты наверняка знаешь много таких, но мне в первую очередь вспоминается тот парень, которого мы арестовали два года назад, Брендон. Помнишь? Он убил двоих своих одноклассников, и для него это всё была игра. А бывают другие мальчики. Тоже из богатых семей, тоже привыкшие, что им всё сходит с рук, но не потому что привыкли полагаться на всемогущих родителей и их деньги, а потому что их все любят и просто всё прощают. Такие мальчишки часто делают глупости, которые нередко заканчиваются печальными последствиями, но всегда искренне готовы всё исправить и искупить свою вину. И они вырастают в отличных людей – надёжных и великодушных, хоть и страдают порой излишней самоуверенностью и нездоровым самомнением.
- И ты считаешь меня одним из таких?
- Я не считаю, - она тепло улыбнулась и взяла его ладонь в свою. – Я это знаю.
Рик смотрел на неё пристально, словно пытаясь проникнуть в её мысли и понять, наконец, что у неё на уме. Он осторожно провёл большим пальцем по тыльной стороне её ладони, не отрывая взгляда. Касл привык, что подобные моменты всегда превращаются в неловкость, что Кейт всегда стремиться разорвать случайно затянувшийся физический контакт и сделать вид, что ничего не было. Однако сейчас она продолжала смотреть на него, улыбаясь, и не делала попыток отнять руку, это было странно, это было непривычно и это было восхитительно. Пауза затягивалась; уже невозможно было притворяться, что ничего не происходит, Кейт явно ждала от него действий, и поэтому Касл, сказав себе, что терять всё равно нечего, решительно поцеловал её.
И Беккет снова удивила его. Вместо того, чтобы оттолкнуть, она, напротив, обвила его обеими руками за шею и притянула ближе к себе, отвечая на поцелуй. Она чувствовала себя так, словно всё это происходило во сне: ни внутренней скованности, ни сомнений, ни страха. Кейт не чувствовала себя настолько уверенно ни с одним из мужчин, и это было тем удивительнее, что любая мысль о Касле всегда вызывала у неё гамму противоречивых эмоций. Сейчас же она не испытывала никаких противоречий, и это было настолько не похоже на неё, что воспринималось, как нечто нереальное.
Не отрываясь от её губ, Рик взялся за край её кофточки, такой тонкой, что он мог чувствовать тепло тела сквозь ткань, и потянул наверх. Кейт отстранилась и подняла руки, помогая ему; её волосы рассыпались по обнажённым плечам, и Касл, не удержавшись, зарылся в них пальцами, прижимаясь губами к шее, целуя ключицы и нежную кожу над краем бюстгальтера. Он провёл ладонью по её спине, очерчивая каждый позвонок, и Кейт выгнулась ему навстречу, чувствуя, как подушечки его пальцев выводят какой-то замысловатый узор на её коже, вызывая волну удовольствия.
- О Господи, Рик, - выдохнула она, закрывая глаза.
- Если ты повторишь это ещё раз, я кончу сразу, - пробормотал Касл, прежде чем снова её поцеловать.
Он то почти не касался её, и от этой интимной щекотки Кейт пронизывало дрожью; то, наоборот, надавливал с силой, почти наверняка оставляя красные следы. Её дыхание участилось, сердце колотилось, как бешеное; она вцепилась пальцами в его плечи с такой силой, словно боялась, что он ускользнёт, исчезнет прямо сейчас. Касл болезненно выдохнул, но не сказал ни слова, лишь закусив губу. Его ладонь скользнула выше по её спине, вдоль позвоночника и между лопаток. Он нащупал и расстегнул застёжку бюстгальтера, и Кейт помогла снять его. Касл придерживал её теперь одной рукой, второй продолжая рисовать свой узор; наклонившись, он коснулся губами её груди, обвёл языком упругий сосок. Кейт, не выдержав, негромко застонала, её пальцы потянулись к пуговицам его рубашки и принялись расстёгивать одну за другой, сначала медленно, но затем всё нетерпеливее. Касл взял Кейт за подбородок и снова поймал её губы своими, разрываясь между желанием никогда не прекращать этот поцелуй и желанием продолжить исследование её тела. Беккет решила этот вопрос за него, решительно потянувшись к пряжке его ремня, и Касл, в общем-то, был совсем не против. Он медленно опустил Кейт на диван; скользнув ладонями по её животу вниз, расстегнул молнию джинсов и стянул сначала их, а затем и тонкие кружевные трусики, после чего помог Кейт освободить от остатков одежды его самого. Они всё ещё не торопились, наслаждаясь столь долгожданной близостью друг друга, но на прелюдию их терпения определённо уже не хватало.
Касл снова посмотрел ей в глаза. Он хотел спросить, уверена ли она в том, что делает, не пожалеет ли об этом завтра, но взгляд Беккет был и так достаточно красноречив. Он провёл ладонью по её бедру, снизу вверх, затем обратно, уже по внутренней поверхности; Кейт запрокинула голову и широко развела колени, закидывая ноги ему за спину и упираясь пятками в его ягодицы, подталкивая и прижимая к себе. Рику уже не нужны были дополнительные побуждения; он качнулся и вошёл в неё.
Потом, когда они оба уже просто лежали, не выпуская друг друга из объятий, и Касл рассказывал ей какую-то ерунду, наверняка только что выдуманную им самим, а Кейт молча слушала, лишь изредка вставляя комментарии или смеясь над очередной шуткой, - в этот момент она вдруг поняла, что все сомнения и тревоги последних лет отпустили её, и впервые за долгое время её совершенно не волновало, что будет завтра. Словно кто-то щедро разлил в воздухе концентрированную беспечность, ту самую, которой насквозь пропитался Лос-Анджелес. Кейт не знала, как долго продлится это наваждение; не знала, останется ли она такой навсегда или станет вновь прежней серьёзной и рассудительной Кэтрин Беккет; не знала, как будут дальше развиваться их с Каслом отношения. Но почему-то в глубине души ей казалось, что для них обоих эта ночь ничего не изменила, а лишь расставила всё по своим местам, восстановив естественный порядок вещей, которому они оба – или только она сама? – так долго сопротивлялись.

@темы: фанфик, Кейт Беккет, Ричард Касл, гет, R, 3 сезон

---

[Vi@]

@темы: фото, Натан Филлион (Ричард Касл), 4 сезон

---

из твиттера Станы

[Deidaro]

@темы: фото, Стана Катич (Кейт Беккет), 4 сезон

---

[Vi@]

Первый сник-пик по эпизоду 4х19 - посмотреть можно здесь Код вставки не подходит для дайри(
Сник-пики: 2-й, 3-й, 4-й, 5-й и 6-й

+4

запись создана: 22.03.2012 в 23:46

@темы: видео, спойлеры, 4 сезон

---

Castle 4x18 'A Dance With Death'

[castle@diary]

Оригинальный звук:
thepiratebay | rutracker | demonoid | народ (.mp4) | файлообменник (.avi)

Субтитры:
английские | русские (нотабеноид) | русские (народ)

Русская озвучка:
lostfilm | rutracker | народ

@темы: ссылки, где скачать, 4 сезон

---

Promo 4x19 '47 Seconds'

[H.G. Wells]

+ канадское

@темы: промо, 4 сезон

---

[Vi@]

Не было никакой конкретной идеи, просто несколько фото, текстур и вот, что получилось.

@темы: wallpaper, Кейт Беккет, Ричард Касл, фан-арт

---

Несколько спойлеров к предстоящим сериям

[H.G. Wells]

Привет, Сандра. Так как ты упоминала, что собиралась на панель "Касла" на PaleyFest, полагаю, ты вернулась не с пустыми руками? Надеюсь, ты принесла своим преданным читателям пару интересных спойлеров. Может, что-нибудь о раскрытии секрета Беккет? И ещё Стана сказала, что наша любимая пара скоро выкинет какую-то шалость, имела ли она в виду то, о чём мы все подумали?
Ну, мы уже знаем, что её секрет раскроется в этом сезоне. И Натан Филлион сказал мне, что это станет лишь одной из причин приближающегося накала страстей между Каслом и Беккет. "Наши сценаристы очень тщательно прописывают то, как спадает и возрастает напряжение в отношениях, особенно между двумя столь сложными людьми, которые не всегда бывают заодно. В этом сезоне было много отливов. Так что, я думаю, что теперь нам предстоит прилив", - заявил он загадочно.

Сандра, я так взволнована предстоящим воссоединением каста "Светлячка" в "Касле"! Я обожаю Адама Болдуина! Не расскажете, чем его персонаж и Касл будут заниматься вместе?
Не только вы взволнованы. Филлион сказал мне, что это, пожалуй, его любимый из предстоящих эпизодов. Но, похоже, Касл не оберётся хлопот с детективом Слотером (Болдуин). А может, и наоборот... "Это правда очень волнительно. Слотер очень жёсткий - жёсткий и безрассудный. Он работает над расследованием, к которому хотел бы присоединиться Касл, но он очень непростой человек", - сказал Натан.
(отсюда)

Спойлер по "Каслу", умоляю! Мне сойдёт и крупный, и маленький.
Мы дадим вам маленький, но лишь потому, что иначе мы испортим вам всё удовольствие от этого эпизода. Представьте себе кроссовер "Касла" и "Ходячих мертвецов", и вы получите примерное представление о том, что вы увидите в одной из последних серий сезона. Безумие, правда? Я бы сказал, скорее, безумно круто!
(отсюда)

Я очень сильно болею за воссоединение Лэйни и Эспозито. Вам известно что-нибудь об этом?
ADAM: Я полагаю, вы получите удовольствие от предстоящей вечеринки на двоих Беккет и Лэйни! Тамала Джонс говорит, что серия [4x19] раскроет нам эпизод из прошлого Лэйни, который настроил её против замужества и подтолкнул к разрыву с Эспозито. Возможно, рассказ о плохом приведёт к чему-то хорошему. "Мы разговариваем о Касле и об Эспозито, и, мне кажется, это отличный шанс переосмыслить причины того, почему отношения Эспозито и Лэйни не сработали", - говорит Джонс.
(отсюда)

@темы: спойлеры, 4 сезон